skvr05109210
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894
1 | Näit sie milloin veikkojaini? - | |||
2 | Näin mie enne, näin mie ekle, | |||
3 | Näin vielä tänäkii päinä | |||
4 | Istuvan meren kivellä, | |||
5 | 5 Sukivan suloista peätä | |||
6 | Kultanen suka käessä, | |||
7 |
Hopiaine täilauta.1 Runo lienee ymmärrettävä niin, että sillä nimenomaan tahdotaan huomauttaa
suruissaan
olevan (- ei siis "suloista peätä", vaan suruista päätä sukivan -)
asemaa ja kohtaloa:
hukkumista. (Vertaa kansan käsitystä syöpäläisistä, jotka ikäänkuin vetävät
hukkumaan.)
|
|||
8 | Suilahti suka vettee; | |||
9 | Veikkoni mäni jälestä. | |||
10 | 10 Sano kerran männessääse: | |||
11 | "Älköö miun emoini | |||
12 | Ottako ojasta vettä, | |||
13 |
Ojan puita polttako2 l. polttaneko. !
|
|||
14 | Mikä lie meressä vettä, | |||
15 | 15 Se on kaikki miun vereni, | |||
16 | Mikä lie meren kaloja, | |||
17 | Se on kaikki miun lihani; | |||
18 | Mikä lie rannall' risuja, | |||
19 | Ne on kaikki kylkiluuni." | |||
1
Runo lienee ymmärrettävä niin, että sillä nimenomaan tahdotaan huomauttaa
suruissaan
olevan (- ei siis "suloista peätä", vaan suruista päätä sukivan -)
asemaa ja kohtaloa:
hukkumista. (Vertaa kansan käsitystä syöpäläisistä, jotka ikäänkuin vetävät
hukkumaan.) 2 l. polttaneko. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 920. | 47 % |
|
SKVR XIII1 574. | 30 % |
|
SKVR XIII1 573. | 28 % |
|
SKVR XIII1 1222. | 27 % |
|
SKVR XIII1 1221. | 24 % |
|
SKVR V1 927. | 22 % |
|
SKVR XIII1 571. | 22 % |
|
SKVR XIII1 569. | 21 % |
|
SKVR IV1 474. | 16 % |
|
SKVR XIII4 10493. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1214. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1220. | 14 % |
|
SKVR V1 933. | 14 % |
|
SKVR IV1 207. | 14 % |
|
Kanteletar 3:43 | 14 % |
|
JR 60534 | 12 % |
|
SKVR XIII1 575. | 11 % |
|
SKVR IV2 2553. | 11 % |
|
SKVR XIII1 24. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1215. | 10 % |
|
SKVR IV1 1071. | 10 % |
|