SKVR V1 1087. — Runoregi

skvr05110870
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Jaakko Pontus
├ Laivaretki
├ Pentin linna
└ Veneenveisto

Metadata

COL: Pajula
ID: 1087.
INF: Anni Vasilova, 50 v.; kotoisin Lempaalasta.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 84.
TMP: 94.

	¹	Jalo herra Jaakko poika,
	²	Ruotsin kuuluisa kuningas,
	³	Teetti tiiolla venoista,
	⁴	Tehn't ei puusta eikä luusta,
	⁵	5 Heä tek' sorvisuomuksista,
	⁶	Kalanhau'in hampahista.
	⁷	Laitto laivaan hän vetteen,
	⁸	Sor¹ r. sor = "laitto vetteen". ku sorsa poikiaan
	⁹	Tai kana munasiaan.
	¹⁰	10 Hän pan' nuoret ilman istumaan,
	¹¹	Vanhat laitto soutamaan.
	¹²	Vanhat sousiit, peä tutaji.
	¹³	Jalo herra Jaakko poika,
	¹⁴	Ruotsin kuuluisa kuningas,
	¹⁵	15 Hän pan' nuoret soutamaan,
	¹⁶	Vanhat ilman istumaan.
	¹⁷	Nuoret sousit, airot nousiit,
	¹⁸	Sousiit Riian linnan alle.
	¹⁹	Jalo herra Jaakko poika,
	²⁰	20 Ruotsin kuuluisa kuningas,
	²¹	Alko linnaa hän lipata.
	²²	Kysy linnast' lihhaa
	²³	Ja kallaa kaupunnist'
	²⁴	Väell' väsynehelle,
	²⁵	25 Urohille uupuneille.
	²⁶	Linnan vanhin vastaeel:
	²⁷	Uo ei linnaas lihhaa,
	²⁸	Ei kallaa oo kaupunniss'
	²⁹	V^eäell' väsynehelle.
	³⁰	30 Jalo herra Jaakko poika,
	³¹	Ruotsin kuuluisa kuningas,
	³²	Alko tyyrätä tykillä,
	³³	Panna vasten valliloi,
	³⁴	Alko linna liekahella,
	³⁵	35 Linnan tori liikahella.
	³⁶	Jalo herra Jaakko poika,
	³⁷	Ruotsin kuuluisa kuningas,
	³⁸	Tule si[i]voll' sissään,
	³⁹	Sovinnoll suojukseen!
	⁴⁰	40 Kyll' on linnass' lihhaa,
	⁴¹	Kyll' kallaa on kaupunniss'
	⁴²	Väell väsynehelle,
	⁴³	Urohille uupuneille,
	⁴⁴	Soatta mettä mieli syyä.

		¹ r. sor = "laitto vetteen".

Similar poems

SKVR V1 783.	65 %
SKVR XIII1 1022.	46 %
SKVR V3 135.	42 %
SKVR V3 134.	42 %
SKVR XIII1 1008.	42 %
SKVR V1 781.	40 %
JR 01130	39 %
SKVR XIII1 1012.	38 %
SKVR V1 784.	38 %
SKVR V1 778.	38 %
SKVR V1 779.	37 %
SKVR XIII1 1031.	36 %
SKVR V3 133.	36 %
JR 74422	36 %
SKVR V3 136.	34 %
JR 45089	33 %
SKVR V1 780.	33 %
SKVR XIII1 1020.	33 %
SKVR XIII4 10469.	32 %
SKVR V3 136 a.	32 %
SKVR V1 1088.	31 %
SKVR V1 789.	31 %
SKVR XIII1 1011.	30 %
SKVR XIII1 1017.	30 %
SKVR XIII1 1013.	29 %
SKVR XIII1 1021.	29 %
SKVR XIII1 1010.	28 %
SKVR XIII1 1348.	28 %
SKVR XIII1 1018.	26 %
SKVR V3 135 a.	26 %
SKVR V3 134 a.	24 %
SKVR XIII1 1347.	23 %
SKVR V1 1072.	22 %
SKVR V1 1080.	22 %
SKVR XIII1 1037.	22 %
SKVR V1 1063.	21 %
SKVR V1 787.	21 %
SKVR XIII1 1009.	20 %
SKVR XIII1 1383.	20 %
SKVR XIII1 1039.	18 %
SKVR V1 788.	18 %
SKVR XIII1 1016.	18 %
SKVR XIII1 1384.	17 %
SKVR V1 775.	17 %
SKVR V1 1075.	17 %
SKVR XIII1 1034.	16 %
SKVR XIII1 1019.	16 %
SKVR V1 1093.	16 %
SKVR XIII1 1015.	15 %
SKVR V1 1068.	15 %
SKVR XIII1 1028.	14 %
SKVR V1 1071.	14 %
SKVR V1 1082.	14 %
SKVR V1 1073.	13 %
SKVR V1 1074.	13 %
SKVR V3 212.	13 %
SKVR VII2 1352.	13 %
SKVR V1 1066.	12 %
SKVR V1 1085.	12 %
SKVR V1 785.	12 %
SKVR XIII1 1036.	11 %
JR 42202	11 %
SKVR XV 843.	11 %
SKVR III2 2184.	11 %
SKVR V1 774.	11 %
SKVR V1 790.	10 %
SKVR XIII1 1350.	10 %
SKVR XIII1 1038.	10 %
Kanteletar 3:11	10 %
SKVR V1 1064.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 1092.	83 %
SKVR III2 2055.	65 %
SKVR V1 786.	58 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 783.	65%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1022.	46%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 135.	42%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 134.	42%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1008.	42%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 781.	40%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 01130	39%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1012.	38%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 784.	38%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 778.	38%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 779.	37%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1031.	36%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V3 133.	36%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 74422	36%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR V3 136.	34%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 45089	33%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 780.	33%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1020.	33%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10469.	32%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 136 a.	32%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1088.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 789.	31%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1011.	30%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1017.	30%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1013.	29%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 1021.	29%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1010.	28%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1348.	28%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1018.	26%	1889	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V3 135 a.	26%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 134 a.	24%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1347.	23%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1072.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1080.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1037.	22%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR V1 1063.	21%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino
SKVR V1 787.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1009.	20%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1383.	20%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 1039.	18%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Sirén, Signe
SKVR V1 788.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1016.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1384.	17%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 775.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1075.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1034.	16%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1019.	16%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 1093.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1015.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 1068.	15%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1028.	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 1071.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1082.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1073.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1074.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 212.	13%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1352.	13%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR V1 1066.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1085.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 785.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1036.	11%	1888	Etelä-Karjala — Räisälä	Neovius, A. D.
JR 42202	11%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Martiskainen, Nina
SKVR XV 843.	11%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III2 2184.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 774.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 790.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1350.	10%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 1038.	10%	1849	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Reinholm, H. A.
Kanteletar 3:11	10%	None	None	None
SKVR V1 1064.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.