skvr05111550
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Salminen, Väinö
1908
1 | Lauri poika lappalain, | |||
2 | Heä sano emosellee: | |||
3 | "Mill mie maksan moammon vaivat? | |||
4 | Maksan marjoil kesäl." | |||
5 | 5 Emo vasten vastajel: | |||
6 | "Ei marjat mittää maksa, | |||
7 | Emo maitosen eholta, | |||
8 | Kovan piinan kostimelta. | |||
9 | Pyhät juokse pyssyn kans | |||
10 | 10 Aret atra-sarvikoss; | |||
11 | Pyhät syötä pyylihal, | |||
12 | Aret atran kyntämäl!" | |||
13 | Laurin poika poikulain | |||
14 | Pyhät syötti pyylihal, | |||
15 | 15 Aret o atran kyntämäl. | |||
16 | Sit kysy emoseltaa: | |||
17 | "Jok on maito maksettun, | |||
18 | Kova piina kostettun?" | |||
19 | Emo vaste vastajel: | |||
20 | 20 "Ei oo maito maksettun, | |||
21 | Kova piina kostettun. | |||
22 | Teetä turkki toatolleis, | |||
23 | Tietä toine moamolleis, | |||
24 | Pane sulkut suita myöte, | |||
25 | 25 Verat reunoille vetele!" | |||
26 | Lauri poika lappalain | |||
27 | Tietti turkin toatolleis, | |||
28 | Toisen tietti moamolleis, | |||
29 | Sit kysy emoseltaas: | |||
30 | 30 "Jok on maito maksettun?" | |||
31 | Emo vaste vastajel: | |||
32 | "Sit sie poikain miu olisit, | |||
33 | Jos uuen tuvan tekisit, | |||
34 | Uuen saunan sammaltaisit." | |||
35 | 35 Lauri poika lappalaine | |||
36 | Heä tek emoll uuen pirtin, | |||
37 | Uuen saunan sammalteli. | |||
38 | Taas kysy emoltaas: | |||
39 | "Jok on maito maksettun, | |||
40 | 40 Kova piina kostettun?" | |||
41 | Emo vaste vastajel: | |||
42 | "Sit sie poikai miu olisit, | |||
43 | Tuo miule mieli minjä, | |||
44 | Sie mänet Turajoelle, | |||
45 | 45 Siel on neiot kylpömääs, | |||
46 | Tinarinnat riukkamas. | |||
47 | Ota kuuesta parraimpi, | |||
48 | Ota selvin seitsämästä." | |||
49 | Poika män Torajoelle, | |||
50 | 50 Heä toi kuuesta parraan, | |||
51 | Selvimpäise seitsemästä. | |||
52 | Anopp ol kotikavala, | |||
53 | Leivät liieltä lukkoo, | |||
54 | Arinalta arveloo, | |||
55 | 55 Sai ei neito sallaa syyä, | |||
56 | Paloin panna tallehil. | |||
57 | Anopp ol kotikavala, | |||
58 | Heä men aittaa mäell, | |||
59 | Heä toi tuoriita jyvvii. | |||
60 | 60 Neito jauho joarittel, | |||
61 | Kivem päitä pyörittel, | |||
62 | Niin ol kyynärtä kivellä | |||
63 | Ku vettä Herajoessa. | |||
64 | Anopp ol kotikavala, | |||
65 | 65 Tuisaht heä elotuvasta, | |||
66 | [Tuisaht heä] kivituppaa, | |||
67 | Heä pist jauhoi kättee, | |||
68 | Toise tokkais tohhuu. | |||
69 | Heä kiros kiintiäst, | |||
70 | 70 Sekä vanno vaikiast: | |||
71 | "Voi huora homesykerö, | |||
72 | Pilasit hyvät jyvväin, | |||
73 | Lasit puolet lastumiks, | |||
74 | Toiset puolet suurumiks, | |||
75 | 75 Kolmannet kokojyviks!" | |||
76 | Lauri poika lappalain, | |||
77 | Heä men aittaa mäel, | |||
78 | Otti kuivii jyvvii, | |||
79 | Laitto neio jauhamaa. | |||
80 | 80 Neito jauho joarettel, | |||
81 | Kiven peä käkönä kukku, | |||
82 | Kiv o helmenä heläji, | |||
83 | Kiven siili sirkkusen. | |||
84 | Lauri poika lappalain, | |||
85 | 85 Heä men aittaa mäel, | |||
86 | Vois heä voita leivä peäle, | |||
87 | Lipas heä sia lihhoo: | |||
88 | "Syö tuota levätessääs, | |||
89 |
Hiero henkäjellessääs."1 Vrt. Pieni Runon-seppä!
|
|||
1
Vrt. Pieni Runon-seppä! |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 1151. | 16 % |
|
JR 50217 | 16 % |
|
SKVR XIII1 584. | 16 % |
|
JR 02792 | 16 % |
|
SKVR V1 413. | 15 % |
|
JR 48832 | 15 % |
|
SKVR V1 417. | 15 % |
|
JR 02902 | 15 % |
|
SKVR V1 415. | 15 % |
|
SKVR V3 83. | 15 % |
|
JR 00434 | 14 % |
|
JR 04065 | 14 % |
|
SKVR V3 liite 5. | 14 % |
|
SKVR XIII1 2375. | 14 % |
|
SKVR V3 86. | 13 % |
|
SKVR V1 428. | 13 % |
|
SKVR V1 1150. | 13 % |
|
SKVR XIII1 60. | 13 % |
|
SKVR V3 86 a. | 13 % |
|
JR 68404 | 12 % |
|
SKVR V3 225. | 12 % |
|
JR 44858 | 12 % |
|
SKVR XIII1 62. | 12 % |
|
SKVR V3 84. | 12 % |
|
SKVR V1 432. | 12 % |
|
SKVR XIII1 833. | 12 % |
|
SKVR XIII1 61. | 12 % |
|
JR 82181 | 12 % |
|
SKVR XIII1 579. | 12 % |
|
SKVR XIII1 578. | 11 % |
|
JR 02601 | 11 % |
|
SKVR XIII2 3252. | 11 % |
|
TEM 3, 5/7 | 11 % |
|
SKVR IV1 551. | 11 % |
|
JR 71299 | 11 % |
|
SKVR V3 84 a. | 11 % |
|
E 53259/61 | 11 % |
|
JR 01292 | 10 % |
|
SKVR V1 421. | 10 % |
|
JR 02891 | 10 % |
|
SKVR V1 409. | 10 % |
|
JR 80366 | 10 % |
|
SKVR V1 1154. | 10 % |
|
SKVR V1 1152. | 10 % |
|
JR 02082 | 10 % |
|
SKVR V1 966. | 10 % |
|
JR 83085 | 10 % |
|