skvr05201140
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1848
1 | Kuka tyttö äiän laulo, | |||
2 | Äiän laulo, äiän nauro, | |||
3 | Se on joutu juomarille, | |||
4 | Viinarallin ratt[ahille], | |||
5 |
5 Kahen miehen tappajalle1 Järjestys ensin = 5, 4, muutettu numeroilla.
|
|||
6 | Ja varsin varastajalle. | |||
7 | Mie polonen äiä l[auloin], | |||
8 | Ä[iä] l[auloin], ä[iä] n[auroin], | |||
9 | Miep on j[ouuin] j[uomarille]. | |||
10 | - - - | |||
1
Järjestys ensin = 5, 4, muutettu numeroilla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 115. | 51 % |
|
SKVR V2 119. | 47 % |
|
SKVR XIII1 1767. | 44 % |
|
SKVR V2 117 a. | 36 % |
|
SKVR V2 121. | 35 % |
|
SKVR V2 120. | 33 % |
|
SKVR V2 1410. | 29 % |
|
SKVR V2 118. | 24 % |
|
SKVR V2 117. | 23 % |
|
SKVR V3 295 a. | 23 % |
|
SKVR V2 113. | 22 % |
|
SKVR XIII1 1767 a. | 22 % |
|
SKVR V2 116. | 21 % |
|
SKVR V3 295. | 18 % |
|
JR 05269 | 18 % |
|
JR 35490 | 17 % |
|
SKVR XIII2 3736. | 17 % |
|
SKVR XIII2 3857. | 16 % |
|
SKVR XIII4 10913. | 15 % |
|
JR 35287 | 15 % |
|
SKVR III3 3572. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1769. | 15 % |
|
JR 35434 | 15 % |
|
SKVR III3 2828. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1768. | 14 % |
|
SKVR V2 2329. | 14 % |
|
JR 05265 | 13 % |
|
JR 05214 | 13 % |
|
JR 35346 | 13 % |
|
SKVR III3 3224. | 12 % |
|
JR 03577 | 12 % |
|
JR 03576 | 12 % |
|
SKVR V2 2330. | 12 % |
|
SKVR V3 809. | 12 % |
|
SKVR V2 2332. | 11 % |
|
JR 45465 | 10 % |
|
SKVR V3 831 a. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3562. | 10 % |
|