skvr05206880
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari
Europaeus, D. E. D.
1848
1 | Emo synnytti miu[ista], | |||
2 | - - - | |||
3 | Niin suutuin em[oni] p[äälle], | |||
4 | A[nnoin] n[aia] ukkolah[an] | |||
5 | Ja nuorra anoppilahan. | |||
6 | 5 Olin tuolla vuotta kaksi, | |||
7 | En käynyt isän kotona. | |||
8 | - - - | |||
9 | Lensin lintuna kot[ihin], | |||
10 | L[ensin] isän portin päälle, | |||
11 | Tuoss mie kukuin, tuossa lauloin, | |||
12 | 10 T[uoss] m[ie] herskyin heltiästi. | |||
13 | Emo vettä ottamassa, | |||
14 | Seisattuu ja kuunteloo, | |||
15 | Mikä lintu portin päällä | |||
16 | Surus[sansa] laul[eleepi]. | |||
17 | 15 Emo lausu lintusille: | |||
18 | "Kuin on neito miehelässä?" | |||
19 | Lintu lausuupi emolle: | |||
20 | Emoseini, ehtoseini, | |||
21 | Käit sie ennen seppälässä, | |||
22 | 20 Käit sie ennen, käit sie eklen, | |||
23 | Mäne sie tänäki päinä, | |||
24 | Teräksist sie teetä kengät, | |||
25 | Vaskesta valata naulat, | |||
26 | Millä mie seison seinävieret, | |||
27 | 25 Kuuntelen kujan perukset, | |||
28 | Kunis viihtyypi vi[hanen], | |||
29 | K[unis] karhu kaljakoipi, | |||
30 | Mölkösilmä mörnäköipi. | |||
31 | Oi sie miun vietro veikkosein, | |||
32 | 30 Kerran kengitit minua, | |||
33 | Kerran laitoit lahjojaisi, | |||
34 | Tungit kostohon kovahan; | |||
35 | Aikahan ani pahahan. | |||
36 | Minkä tien otan etehen | |||
37 | 35 Ja kunka alottanen, | |||
38 | Käynenkö revon rekehen, | |||
39 | Vain käynen jänön j[älille]? | |||
40 | En käy revon rek[ehen], | |||
41 | Enkä k[äy] jänön j[älille], | |||
42 | 40 R[evolla] reki mat[ala], | |||
43 | Jänöllä jälet koverat. | |||
44 | Hoian, hoian huoloistaini, | |||
45 | Kuin mie huolella elelen, | |||
46 | Muhaelen murhehella, | |||
47 | 45 Surulla sukat kuluvat, | |||
48 | Huolella hyvät hamehet. | |||
49 | Enem[män] minulla huolta, | |||
50 | Kuin on kuusessa k[äpyjä], | |||
51 | Katajassa karpehia. | |||
52 | 50 Kulu miun kultanen ikäni, | |||
53 |
Mäni miun armas aikasein;1 Säk. 51 ja 52 välillä: |Enpä mie nuorra ollutkaan|.
|
|||
54 | Tiennyt en nuorra ollehein, | |||
55 | Lassa en sinä ikänä. | |||
56 | Kuka tytto äiä laulaa, | |||
57 | 55 Ja kuka äiä kujertaa, | |||
58 | Ei se hyvälle jouvu, | |||
59 | Joutuu päiville pahoille | |||
60 | Sekä joutuu juomarille. | |||
61 | Miepä se kurja äiä lauloin, | |||
62 | 60 Ja kurja äiä kujersin, | |||
63 | Miepä jouvuin juomarille, | |||
64 | Jouvuin juomarin jälille. | |||
1
Säk. 51 ja 52 välillä: |Enpä mie nuorra ollutkaan|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 687. | 14 % |
|
SKVR V2 1339. | 13 % |
|
SKVR V2 690. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3497. | 67 % |
|
SKVR V2 492. | 62 % |
|
SKVR XIII2 3524. | 60 % |
|
SKVR IV3 2910. | 60 % |
|