skvr05206900
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Voi mun ehtoini emoni, | |||
2 | Voi mun maire mammasein! | |||
3 | Laitot nuorra ukkolaan | |||
4 | Ja nuorra anoppilaan. | |||
5 | 5 Tuost suutuin emoni pääl, | |||
6 | En mennyt kotini käymään, | |||
7 | Ennenkun kului kolme vuotta. | |||
8 | Lensin lintuna kottiin, | |||
9 | Lensin ison saavon päälle | |||
10 |
10 Ja emmoin1 emmon : emmoin. omenus puuhun.
|
|||
11 | Emo oil vettä ottamassa: | |||
12 | "Mikä lintu saavossain | |||
13 | Ja oksalla omennus puussa | |||
14 | Suru suulla lauleloo?" | |||
15 | 15 Alko linnulta kysellä: | |||
16 |
Vain lie nuorin tyttäreni2 Järjestys ensin = 16, 15, muutettu numeroilla.
|
|||
17 | Miten on neito miehelässä | |||
18 | Ja neito anoppilassa? | |||
19 | Lintu varsin vastaeli: | |||
20 | 20 "Voi mun ehtoni emoni, | |||
21 | Niin on minjä miehelässä. | |||
22 | Kuin on koira kahlehissa." | |||
1
emmon : emmoin. 2 Järjestys ensin = 16, 15, muutettu numeroilla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 692. | 35 % |
|
SKVR V2 400. | 30 % |
|
SKVR V2 687. | 27 % |
|
SKVR V2 912. | 26 % |
|
JR 01243 | 26 % |
|
SKVR V2 1277. | 23 % |
|
SKVR V2 693. | 21 % |
|
SKVR XIII1 620. | 20 % |
|
SKVR V2 2407. | 18 % |
|
SKVR IV1 24. | 18 % |
|
SKVR XIII1 621. | 18 % |
|
SKVR XIII1 2412. | 18 % |
|
JR 43194 | 15 % |
|
JR 33406 | 15 % |
|
SKVR V2 697. | 14 % |
|
JR 33172 | 13 % |
|
SKVR V2 919. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1218. | 11 % |
|
SKVR X1 163. | 11 % |
|
JR 33222 | 11 % |
|
JR 32356 | 11 % |
|
SKVR V2 1092. | 10 % |
|
SKVR V2 696. | 10 % |
|
SKVR V2 688. | 10 % |
|
SKVR V2 364. | 10 % |
|
SKVR VI2 6541. | 55 % |
|