skvr05206960
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 | Laitto eukko tyttärensä, | |||
2 | Nousi itse kiukoalle, | |||
3 | Tuuli usta tutjuttavi, | |||
4 | Ahava availloopi, | |||
5 | 5 Lempo liettä lietsoapi. | |||
6 | Emo tuulelta kyssyy: | |||
7 | "Kuin o miniä(n) miehelässä, | |||
8 | Tytär toisessa talossa?" | |||
9 | Tuuli vaste vastajaapi: | |||
10 | 10 "Niin o[n] minjä miehelässä | |||
11 | Kui vanki Venähen moalla | |||
12 |
Tahi ku koir1 koir|a|. kahlehissa."
|
|||
1
koir|a|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 43194 | 25 % |
|
JR 33172 | 21 % |
|
SKVR V2 694. | 20 % |
|
SKVR V2 1683. | 18 % |
|
SKVR V2 2450. | 18 % |
|
SKVR XIII4 10738. | 18 % |
|
JR 33406 | 17 % |
|
SKVR V2 1277. | 17 % |
|
SKVR VII3 4560. | 17 % |
|
SKVR V3 781. | 16 % |
|
SKVR V1 1272. | 16 % |
|
SKVR XIII1 626. | 16 % |
|
SKVR V2 712. | 16 % |
|
SKVR V2 699. | 15 % |
|
SKVR XIII1 2413. | 15 % |
|
SKVR XIII1 625. | 15 % |
|
SKVR XIII1 2623. | 15 % |
|
SKVR V2 708. | 14 % |
|
SKVR V2 711. | 13 % |
|
SKVR XIII2 3799. | 13 % |
|
SKVR X1 163. | 13 % |
|
SKVR V2 697. | 13 % |
|
SKVR VI1 628. | 12 % |
|
SKVR V2 691. | 12 % |
|
JR 35684 | 12 % |
|
SKVR V2 707. | 12 % |
|
SKVR XIII1 622. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2624. | 11 % |
|
SKVR V3 530. | 11 % |
|
SKVR V2 2160. | 11 % |
|
SKVR V2 690. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2614. | 10 % |
|
JR 33222 | 10 % |
|
SKVR XIII2 4538. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2207 a. | 10 % |
|
SKVR XIII4 10740. | 10 % |
|
SKVR XIII1 618. | 10 % |
|
SKVR V2 695. | 10 % |
|