skvr05207440
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894
1 | Liek miun tetro tielle tehnyt, | |||
2 |
Haukka hauvvoille1 havuille, havuihe? muninut?
|
|||
3 | Ei oo ilmas issää, | |||
4 | Maall' ei maireet' emmoo. | |||
5 | 5 Kui ois seppään' miun settäin, | |||
6 | Takojann' ois taattosein, | |||
7 | Takois' hään suruista suitset, | |||
8 | Päitset päivist' pahoist', | |||
9 | Satulan kylän sanoist'. | |||
10 | 10 Jouvuin marja maille muille, | |||
11 | Tuom toisille vesille, | |||
12 | Miss' ei lennä meijän linnut, | |||
13 | Harvoin lentäävät harakat, | |||
14 | Siivo-linnut ei sil'l'onkaa. | |||
15 | 15 Tulis korppi Koskovast, | |||
16 | Kanahaukka Hatsinast, | |||
17 | Mikä veis emolle viistin, | |||
18 | Vahvan viistin vanhemale, | |||
19 | Miten tyttö mieheläss', | |||
20 | 20 Kuten toisess' taloss': | |||
21 | Toisin kukka kutsutaa, | |||
22 | Äitin marja mainitaa, | |||
23 | Ei nimi papin panema | |||
24 | Eikä lukkarin lukema, | |||
25 | 25 Nim' on p[ask]oin panema, | |||
26 | Killisilmiin kirjuttama: | |||
27 | Kyty kutsuu kytsikiks, | |||
28 | Nato kutsu natsikiks, | |||
29 |
Anoppi kerin akaks2 (Kerin napa, kerin paavo.) .
|
|||
30 | 30 Eipä tiijä miun emmoin, | |||
31 | Miten tyttö mieheläss', | |||
32 | Kuten toisess' taloss'. | |||
33 | Niin on tyttö mieheläss' | |||
34 | Ku kärpäne kiven väliss'. | |||
1
havuille, havuihe? 2 (Kerin napa, kerin paavo.) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 427. | 20 % |
|
SKVR V2 626. | 17 % |
|
SKVR V2 624. | 16 % |
|
SKVR IV3 2877. | 15 % |
|
SKVR VII2 2127. | 14 % |
|
SKVR V2 630. | 13 % |
|
SKVR IV1 441. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2096. | 13 % |
|
SKVR IV2 2650. | 13 % |
|
SKVR IV1 941. | 13 % |
|
JR 48223 | 13 % |
|
SKVR V2 621. | 13 % |
|
JR 05497 | 13 % |
|
SKVR V2 716. | 13 % |
|
JR 05505 | 13 % |
|
SKVR XIII1 2090. | 13 % |
|
SKVR V3 543 a. | 12 % |
|
JR 32732 | 12 % |
|
SKVR V2 656. | 12 % |
|
JR 76303 | 12 % |
|
SKVR IV1 943. | 11 % |
|
SKVR IV1 299. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2305. | 11 % |
|
SKVR VII2 2128. | 11 % |
|
SKVR V2 632. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2091. | 11 % |
|
SKVR XIII4 10667. | 11 % |
|
SKVR V2 622. | 11 % |
|
JR 01360 | 11 % |
|
SKVR XIII1 2097. | 11 % |
|
SKVR IV3 3212. | 11 % |
|
SKVR IV2 2527. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2194. | 11 % |
|
SKVR V2 628. | 11 % |
|
Kanteletar 1:70 | 11 % |
|
SKVR IV1 1274. | 10 % |
|
SKVR VII2 2130. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2089. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2094. | 10 % |
|
SKVR V2 619. | 10 % |
|
JR 72342 | 10 % |
|
SKVR V2 623. | 10 % |
|
JR 81624 | 10 % |
|
SKVR III3 4197. | 10 % |
|
SKVR IV1 514. | 10 % |
|
SKVR V3 543. | 10 % |
|
KR 42:5452 | 59 % |
|