skvr05208040
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 |
Mitä me tytöt suremme1 yl. Mari Danelintytär - Naskali. Matti Lappe.
|
|||
2 | Nureksimme neijot nuoret? | |||
3 | Ei o meillä meittä viijän, | |||
4 | Miestä viijän miilitsaksi, | |||
5 | 5 Tehän herran tensikaksi, | |||
6 | Panna herran palveliaksi, | |||
7 | Viijän pistolin pittoon, | |||
8 | Pyssyn suuren suun etteen, | |||
9 | Rautakirnusen kittaan, | |||
10 | 10 Rauta rassin kannantaan. | |||
11 | Anta nuo akat surroot, | |||
12 | Nureksiit naiset nuoret! | |||
13 | Heijän viijän miehiän, | |||
14 |
Otetaan urrohojaan2 yl. [u]r[ro]sta[jaan].
|
|||
15 | 15 Tehän herran tensikoiksi, | |||
16 | Pann[aan] h[erran) palv[elijaksi], | |||
17 | P[yssyn suuren suun eteen], | |||
18 | R[autakirnun kittaan], | |||
19 | Rautapistolin pittoon, | |||
20 | 20 Rautan kiljaisen kittaan; | |||
21 | Rautakirnu kiljasuu, | |||
22 | Rautapistoli pittää. | |||
1
yl. Mari Danelintytär - Naskali. Matti Lappe. 2 yl. [u]r[ro]sta[jaan]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 565 a. | 32 % |
|
SKVR V3 565. | 32 % |
|
JR 67186 | 29 % |
|
SKVR XIII1 2587. | 29 % |
|
SKVR XIII1 2586. | 28 % |
|
SKVR V2 806. | 23 % |
|
SKVR XIII1 2588. | 22 % |
|
SKVR V2 808. | 18 % |
|
SKVR V3 664. | 17 % |
|
SKVR V3 664 a. | 16 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3655. | 14 % |
|
SKVR V3 178 a. | 14 % |
|
SKVR V2 1049. | 12 % |
|
SKVR V2 805. | 12 % |
|
SKVR V3 176. | 11 % |
|
SKVR V3 178. | 11 % |
|
SKVR V1 809. | 11 % |
|
SKVR VII1 932. | 10 % |
|
SKVR VI2 6398. | 10 % |
|
SKVR V2 1098 b. | 10 % |
|