skvr05209080
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova
Europaeus, D. E. D.
1848
1 | Olin orjana Virossa, | |||
2 | Palvelijoina Pauluskoissa, | |||
3 | Sain mie riunasen rahaa | |||
4 | Sekä puolen polttinaista, | |||
5 | 5 Ostin mie hyvät yliset, | |||
6 | Aivan ankarat alaset, | |||
7 | Tein mie paian poimeheisen. | |||
8 | Mänin herran heinämaalle, | |||
9 | Miehet toisille sanovat, | |||
10 | 10 Sulhaset sopottelevat: | |||
11 | "Kenen tyttö, k[enen] n[eito], | |||
12 | K[enen] mors[ian] m[ukoma]? | |||
13 | Ukon tyttö, akan neito, | |||
14 | Pojan morsian mukoma. | |||
15 | 15 Kuin miä mukoman saisin, | |||
16 | Sy[lissäini] sy[öttelisin], | |||
17 | Käsissäini kant[elisin], | |||
18 | Joka p[äivä] p[ään] p[esisin], | |||
19 | Joka huomen h[arjajaisin]; | |||
20 |
20 Mikä päivä1 |ilta| : *päivä*. se on paita
|
|||
21 | Mikä ilta, se siletka." | |||
1
|ilta| : *päivä*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.