skvr05213200
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
Häävirsi sulholle: |
||||
2 | Mistäs tunsit poika tuhma, | |||
3 | Mist sie tunsit meille tulla? | |||
4 | Sika sulle tietä neuvoi, | |||
5 | Porsas porttia avais? | |||
6 | 5 Tulit sie sikkoin teitä, | |||
7 | Porsahin polkemaa, | |||
8 | Lampain latustamaa? | |||
9 | Käit sie kerran kartanossa, | |||
10 | Ajoit ikkunoin alaitse, | |||
11 | 10 Näit sie neion nousevaks, | |||
12 |
Viruvaksi vierehesi1 yl. [viere]h[esi]. ?
|
|||
13 |
Teit sie pilkan pihlaja[han]2 pihhalla, yl. pihlaja.
|
|||
14 | Ristin honkaan hotasit, | |||
15 | Aloit syötellä oroista | |||
16 | 15 Sen kosissa käyessääs. | |||
17 | Mie kyselen sulho siulta: | |||
18 | Syötettiinkö siun orroos, | |||
19 | Kostattiink' siun konkariks? | |||
20 | Syötettiin siun orroos. | |||
21 | 20 Kysyin tietä tullehelta, | |||
22 | Maata matkan käynnehiltä: | |||
23 |
Käitten3 yl. käyvä. tien tervehennä,
|
|||
24 | Matkaa alin hyvänä? | |||
25 | Neitonne miun sissoin, | |||
26 |
25 Käit sie ekyl4 ekyl|päin|. seppälässä,
|
|||
27 | Taisit käyä tatterilla, | |||
28 | Paajasen pajassa seisot, | |||
29 | Luutikan lukun takana | |||
30 | Teräksiä tiettämässä, | |||
31 | 30 Vaskii valattamassa? | |||
32 | Tietit sie teräkset kengät, | |||
33 | Vaskesta valasit naulat? | |||
34 | Niin sie seisoit seinän vieress, | |||
35 | Kuuntelit kujan perukset, | |||
36 | 35 Jok' nyt juomari tulloo, | |||
37 | Viina ralli raukiaa. | |||
38 | Kuin neät hyvin tulloo, | |||
39 | Sie luoksen luokistaite. | |||
40 | Kuin neät pahoin tulloo, | |||
41 | 40 Sie painaat pakkoon. | |||
42 | Kujan suuss on korvet suuret, | |||
43 | Peräll on lehot leviät, | |||
44 | Mihin painait pakkoon. | |||
45 | Neitonne miun sissoin! | |||
46 | 45 Mää metsään kessään, | |||
47 | Hanki sielt haavun luuta | |||
48 | Ja pieni petäjä varpa | |||
49 | Ja kaunis katajan oksa, | |||
50 | Mill sie ruokit sulhon suuta. | |||
51 | 50 Siell tuloo tupakka pallat, | |||
52 | Viina pallo vierähtää, | |||
53 |
Tortto5 suutupakka. pallo töllähtää.
|
|||
54 | Sorea ois olla Suomen maassa, | |||
55 |
Ratto6 hyvä. ois Rauussa elellä,
|
|||
56 | 55 Ratto Raun kirkon luona, | |||
57 | Joss on pienet peltoliuskat, | |||
58 | Siell on lietteät leveät, | |||
59 | Liettehet ne leivän tuopi, | |||
60 |
Panoo neiot pasmokkiin7 kengät. .
|
|||
61 | 60 Sulho, viljon veljueni, | |||
62 | Sanoit sie tuovais Turusta | |||
63 |
Sekä8 kk:ssa: |Tuolta| Sekä. saavan Saksanmaasta,
|
|||
64 | Tuolta koivuiset korennot, | |||
65 | Mitkä itse vettä tuovat | |||
66 | 65 Sekä neuloo nelikon | |||
67 | Eukollen tytön si'aan, | |||
68 | Mitkä itse ompeloovat. | |||
69 | Sie oot sulho suuri viekas, | |||
70 | Ijan kaikkinen kavala. | |||
71 | 70 Miks sie petit meiän neion | |||
72 | Kysymässä käyessäis, | |||
73 | Sanoit tuovais Turusta, | |||
74 | Sanoit saavais Saksan maasta. | |||
75 |
Ei tuuo9 yl. [tu]onnut. Turustakaan,
|
|||
76 | 75 Saa ei Saksan maastakaan | |||
77 | Mokomaa morsianta, | |||
78 | Kuin on meiän siskosie. | |||
79 | Jo tuon ennen eukko neuvoi, | |||
80 | Neuvo käyessä kujalla, | |||
81 | 80 Lähettäissä läävä teille | |||
82 | Ja pehuille pehmittain: | |||
83 | Hevoisell sie heinät puota, | |||
84 | Olet lehmille ojenna, | |||
85 | Luo silmät sikkoin peäle, | |||
86 | 85 Katso lammas karsinassa, | |||
87 | Syötä heinät helmuistaas, | |||
88 | Kaurat kainaloisestaas. | |||
89 | Sulho, viljon veljyeni, | |||
90 | Älä piä neitoa pahasti, | |||
91 | 90 Älä anna anopin lyyä, | |||
92 |
Naavon10 = nato. nalkkii kivellä,
|
|||
93 | Kyyn kyntön rahkehella, | |||
94 | Apen atra sarvikolla! | |||
95 | Kuin piät neitoo pahasti, | |||
96 | 95 Tulet käymään kottiin, | |||
97 | Puistat oltta juuaksees, | |||
98 | Vesi kappa kannetaan, | |||
99 | Puistat heinii hevolle, | |||
100 | Tähkö tukko tungetaan. | |||
101 | 100 Kuin piät neitoo hyvästi, | |||
102 | Tulet käymään kottiin | |||
103 | Apellees ainoalle, | |||
104 | Puistat vettä juuaksees, | |||
105 | Olut kappa kannetaan, | |||
106 | 105 Puistat heinii hevolle, | |||
107 | Kaura kappa tungetaan. | |||
1
yl. [viere]h[esi]. 2 pihhalla, yl. pihlaja. 3 yl. käyvä. 4 ekyl|päin|. 5 suutupakka. 6 hyvä. 7 kengät. 8 kk:ssa: |Tuolta| Sekä. 9 yl. [tu]onnut. 10 = nato. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 1345. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3524. | 71 % |
|
SKVR XIII2 3579. | 57 % |
|
SKVR XIII2 3603. | 56 % |
|
SKVR XIII2 3600. | 54 % |
|
SKVR XII1 387. | 52 % |
|
SKVR VI1 1906. | 51 % |
|
JR 77898 | 50 % |
|
JR 60526 | 50 % |
|