skvr05213470
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Ahlqvist, A. E.
1854
Morsiamelle kun sulhanen on leski: | ||||
2 | Niin sie lauloit mun sisoni, | |||
3 | Niin sie lauloit liirittelit | |||
4 | Paimenessa käyessäsi | |||
5 | Salon synkiän sisässä, | |||
6 | 5 Kannon päässä seistessasi: | |||
7 | Lempo menköhön les'elle, | |||
8 | Piru piian tappajalle, | |||
9 | Paha puoli partasuulle! | |||
10 | Leski lyöpi leikistäki, | |||
11 | 10 Leski ei leikkiä suatse, | |||
12 | Mies ei nainut nauramista, | |||
13 | Lesk' on leikkinsä pitänyt, | |||
14 | Ennen entisen keralla. | |||
15 | Nyt sie siityinen sisoni, | |||
16 | 15 Toisin käivät toivehesi, | |||
17 | Toivehesi lausehesi, | |||
18 | Sun toisin käkööksesi, | |||
19 | Toisin toivotti Jumala, | |||
20 | Toisin antoi armollinen, | |||
21 | 20 Toisin luojasi lupasi. | |||
22 | Et saanut sitä kalaista, | |||
23 | Mit' olit vasten verkot tehnyt, | |||
24 | Ketä vasten valmistellut, | |||
25 | Sitä kuut' et kohti käynyt, | |||
26 | 25 Mitä kuuta kohtaelit, | |||
27 | Sitä tähteä et tavannut, | |||
28 | Mitä tähteä tavoitit. | |||
29 | Sait nyt vanhan varjoksesi, | |||
30 | Turoparran turvaksesi. | |||
31 | 30 Vanha nousevi varahin, | |||
32 | Ikuloppu iltayöstä, | |||
33 | Vasta nuor' nukutteleksen, | |||
34 |
Nuori viereensä1 |vierehen| : viereensä. vetäisi2|vetävi| : vetäisi.
|
|||
35 | Kääntäis kännä-varrellensa: | |||
36 | 35 "Käy sie maata, meiän marja, | |||
37 | Meiän lieminä levätä, | |||
38 | Vielä makaavi muihen marjat, | |||
39 | Muihen lieminät lepäävät." | |||
1
|vierehen| : viereensä. 2 |vetävi| : vetäisi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 2541. | 28 % |
|
SKVR XIII1 2542. | 26 % |
|
JR 33064 | 18 % |
|
SKVR XIII1 2544. | 18 % |
|
SKVR IV1 300. | 15 % |
|
SKVR V2 786. | 15 % |
|
SKVR V2 1414. | 15 % |
|
JR 32552 | 14 % |
|
SKVR V2 787. | 13 % |
|
SKVR V3 562. | 12 % |
|
SKVR V2 783. | 12 % |
|
SKVR V2 1495. | 12 % |
|
SKVR IV1 168. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4197. | 10 % |
|
SKVR IV2 2691. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2545. | 64 % |
|
SKVR XIII1 2548. | 50 % |
|