skvr05213900
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847
1 | Neitonen sia? sisoini, | |||
2 | Sie? neito sisarueini, | |||
3 | Niin sie laulat liirattelet | |||
4 | Paimenessa käyessäisi, | |||
5 | 5 Likkana lipatessaisi: | |||
6 | En mie puutu purlakkaan | |||
7 | Enkä renkiin rakastu. | |||
8 | Nyt sie puutuit purl[akkaan], | |||
9 |
N[yt] s[ie] renk[iin] rak[astuit]1 Säkeiden 9 ja 10 välillä: |Luulit sie|.
|
|||
10 | 10 Suostuit sorjan sormuksihin, | |||
11 | Rakastuit kylän rahoihin. | |||
12 | Soriall on soma kulakka, | |||
13 | Valkiall on valmis nyrkki. | |||
1
Säkeiden 9 ja 10 välillä: |Luulit sie|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 2470. | 16 % |
|
SKVR V2 1708. | 15 % |
|
SKVR V2 1339. | 15 % |
|
SKVR XIII1 2528. | 13 % |
|
SKVR V3 935 a. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4097. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4575. | 12 % |
|
SKVR V2 970. | 12 % |
|
JR 01117 | 12 % |
|
SKVR V2 1574. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4366. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2618. | 11 % |
|
SKVR V2 945. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2542. | 11 % |
|
JR 33064 | 10 % |
|
SKVR XIII2 3707. | 10 % |
|