skvr05214310
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Alava, Vihtori
1894
1 | Sulho, viljo veljyvein | |||
2 | Ja sulho kanasuuvein, | |||
3 | Älä meijän neijoistoaa, | |||
4 | Älä vierui vetele, | |||
5 | 5 Älä aitoi ajele, | |||
6 | Seipähii seisattele! | |||
7 | Tänn' on kontit kannettunna, | |||
8 | Tänn' on soatettu sanaist: | |||
9 | Sie oot laiska loa'ustais, | |||
10 |
10 Lutka luonta-päivästäis1 = luomispäivästäsi.
|
|||
11 | Et kykene kyntämeä, | |||
12 | Atra aijall' assuu, | |||
13 | Luotin luon' märkänyöö. | |||
14 | Sulho, vilju veljyvein | |||
15 | 15 Ja sulho kanasuuvein! | |||
16 | Kyll' sie viitsit viinan juuva | |||
17 | Ja tunnet tupakan syyä, | |||
18 | Et tunne tupaista tehhä, | |||
19 |
Et tuvaista2 = huone, aitta. eisinkeää,
|
|||
20 | 20 Mihin meijän neijoltoaa | |||
21 | Nuttupussit puistelloa | |||
22 |
Ja kulit3 "Nuttukulit". kuletettaa.
|
|||
23 | Veli kullat, meijän vellot, | |||
24 |
Kuihe työ nyt sinne meäätte4 "Niinkuin nuoteille sanotaa".
|
|||
25 | 25 Älkää tunkeiko tuppaa, | |||
26 | Seisokoaa seinän-vieruksill', | |||
27 | Ikkun-all' istukoaa! | |||
28 | Jos työ tunkeitta tuppaa, | |||
29 | Selässää työ seinät viettä, | |||
30 |
30 Orret olka-päisilleää5 Sanelijan "oma miittimä virs'" kerran. .
|
|||
1
= luomispäivästäsi. 2 = huone, aitta. 3 "Nuttukulit". 4 "Niinkuin nuoteille sanotaa". 5 Sanelijan "oma miittimä virs'" kerran. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 2056. | 14 % |
|
SKVR V3 796. | 13 % |
|
SKVR V2 1468. | 10 % |
|