skvr05215140
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Pajula, Fanny M.
1894
1 | Jos lie potra tei'än poika, | |||
2 | Kenkäkannat tikkajeltu, | |||
3 | Niin se on ätti mei'än neito, | |||
4 | Silmät suuret, suu soria, | |||
5 | 5 Peä pieni, perä leviä, | |||
6 | Kaula helmillä kanittu, | |||
7 | Otsahiukset oivalliset, | |||
8 | Hihat varsin valkiaiset | |||
9 | Punalangalla punattu, | |||
10 | 10 Kirslangalla kirjotettu, | |||
11 |
Hame löyhki1 r. leviä. ja leviä,
|
|||
12 |
Helmus helkki2 r. sorea. ja punainen.
|
|||
13 |
Jos ne3 [on]. kesti kengät soaja,
|
|||
14 | Kest' on kengässä kävijä, | |||
15 | 15 Jos lie noasti naulat soaja, | |||
16 | Noast' on naulan nakkiloija, | |||
17 | Sukkela sukan pitäjä. | |||
1
r. leviä. 2 r. sorea. 3 [on]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 34909 | 16 % |
|
SKVR XIII2 3852. | 10 % |
|
SKVR V2 922. | 10 % |
|
SKVR V2 2027. | 10 % |
|
SKVR V2 1994. | 10 % |
|