skvr05216540
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 | Näi on häitä hällättiin, | |||
2 | Pitoloita pillattii. | |||
3 | Ei niin pienii pittoj, | |||
4 | Kuss' ei kuutta kuokka-miestä. | |||
5 | 5 Nälkäpä miun on näissä häissä, | |||
6 | Pitoloissa pienissäikin, | |||
7 | Nälkäpä näillä nuoteheill', | |||
8 | V[ilu] muilla vierahailla, | |||
9 | Ei o kaasen kattilassa, | |||
10 |
10 Eik o nuoren uuen1 uu|d|en. miehen,
|
|||
11 | Lepikolle lehmät lypsi, | |||
12 | Kannolle kanat munniit, | |||
13 | Vast' on kerran keitettynä, | |||
14 | Ei sekkää meitä vasten, | |||
15 | 15 Vaste(n) muita vierahaita. | |||
16 |
Tuotako2 Tuotako |sie|. vaivanen varajat,
|
|||
17 | Tynnyriss' tyhjenevä, | |||
18 | Puolikkois' puoleneva? | |||
19 | Vast on syöpä, vast on saapa, | |||
20 | 20 Vast' on ulkuu tuleva. | |||
21 |
Kuin lienet kotonen koira3 yl. [ko]e[ra].
|
|||
22 | Mäne ulos uksen kautta | |||
23 | Ja kautta kahensaranan, | |||
24 | Pure luita pengin alta, | |||
25 | 25 Mene mäelle haukkumaa! | |||
26 | Repo juoks' reuhotteli, | |||
27 | Yli vuoren voivotteli: | |||
28 | Tuoll' o miun polo poijain | |||
29 | Herroje hevoisten iessä, | |||
30 | 30 Kuningaihen kukkaisiin. | |||
31 | Voi polonen poikiain, | |||
32 | Lintu laiha lapsiain, | |||
33 | Jäivät suolle soitimie, | |||
34 | Palolle papahtamaa. | |||
35 | 35 Heitin puullen pyörivällen, | |||
36 | Varvallen o vapisevallen, | |||
37 | Lehtoselle liekkuvalle, | |||
38 | Jätti kun jänö poijaasen, | |||
39 | Jo jouvu jänö jälillen, | |||
40 | 40 Jänöll on jälet matalat, | |||
41 | Joka kanto koapasuu. | |||
42 | Istu ilvekse rekkee, | |||
43 | Ilves vie isson kottiin, | |||
44 | Tasasellen tanhuvallen. | |||
1
uu|d|en. 2 Tuotako |sie|. 3 yl. [ko]e[ra]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 67220 | 97 % |
|
SKVR V1 1293. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1069. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1067. | 58 % |
|
SKVR VI2 6477 α. | 54 % |
|
JR 22426 | 53 % |
|
SKVR XIII1 1070. | 53 % |
|
KR 42:677 | 51 % |
|
JR 68333 | 50 % |
|