skvr05216600
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 | Onkos teijän Osmolassa | |||
2 |
Niink[u] meij[änl Kalevalassa1 Ka|rjal| : Kalevalassa.
|
|||
3 |
Kolme on2 *on*. kukko kujassa:
|
|||
4 | Ison kukko kultaharja, | |||
5 | 5 Poikuvei hopiaharja, | |||
6 | Vannuskall' on vaskiharja? | |||
7 | O[nkos] t[eijän] O[smolassa] | |||
8 | K[uin] m[eijän] Kalev[alassa] | |||
9 | Kolm on riihtä rinnatukse: | |||
10 | 10 Iso riihi kultaparsi, | |||
11 | Poik[uvei] hop[iaparsi], | |||
12 | Van[nuskall'] on vask[i]p[arsi]. | |||
13 | O[nkos] t[eijän] O[smolassa] | |||
14 | K[uin] m[eijän] K[alevalassa] | |||
15 | 15 Kolm on aittaa mäjell: | |||
16 | Is[on] aitta kultasalvo, | |||
17 | P[oikuvei] hop[ia]s[alvo], | |||
18 | V[annuskall'] on v[aski]s[alvo]? | |||
1
Ka|rjal| : Kalevalassa. 2 *on*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 1661. | 30 % |
|
SKVR XIII1 955. | 28 % |
|
SKVR XIII1 951. | 27 % |
|
SKVR V1 1262. | 27 % |
|
SKVR V2 1665. | 27 % |
|
SKVR V2 1663. | 25 % |
|
SKVR IV3 3269. | 25 % |
|
SKVR XIII1 953. | 23 % |
|
SKVR V3 125. | 22 % |
|
SKVR XIII1 952. | 20 % |
|
SKVR V1 1263. | 19 % |
|
SKVR V2 1666. | 17 % |
|
SKVR V2 1662. | 16 % |
|
SKVR IV1 683. | 14 % |
|
SKVR V2 1659. | 12 % |
|
SKVR V1 1205. | 12 % |
|
SKVR V1 1204. | 11 % |
|