skvr05216700
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Hyvä täss on neion olla, | |||
2 | Kaunis kasvaa kanasen, | |||
3 | Täss on pitkät pirtin penkit | |||
4 | Ja laviat saunan lauvat. | |||
5 | 5 Hyvä täss on neion olla, | |||
6 | Kaunis kasvaa kanaisen. | |||
7 | Nurmet alla, pellot päällä, | |||
8 | Keskell on kylä väliä, | |||
9 | Kylän alt kylmä juokse, | |||
10 | 10 Maan alta vesi makia, | |||
11 |
Soppii1 So|tki| : Soppii. tuos sorsa uia,
|
|||
12 |
Vesi linnun2 lin|tu|nun. vieretellä.
|
|||
13 | Iso anto vieri hammon, | |||
14 | Käski käymään palolla. | |||
15 | 15 En lähe mie palolle, | |||
16 | Silmät saastuut savuun. | |||
17 | Veikko anto paperipankon | |||
18 | Ja käski kirjoittamaan; | |||
19 | En mie taida kirjotella, | |||
20 | 20 Sormet kultaset kulluut. | |||
21 | Sisko anto silkki neulan | |||
22 | Ja käski ompeloille; | |||
23 | En mie lähe ompelolle, | |||
24 | Varsi vaipuis pahaksi. | |||
25 | 25 Emo anto sukkulaisen, | |||
26 | Käski kangasta kutoa. | |||
27 | Kuo en kangasta emoni, | |||
28 | Varsin vaipusi pahaksi. | |||
29 | Sulho anto sulkku tyynyn | |||
30 | 30 Ja käski makamaan. | |||
31 | Menen mie makamaan, | |||
32 | Liitän mie lepämään | |||
33 | Hyvä on maata marjan kanssa, | |||
34 | Kerran lempetin levätä. | |||
35 | 35 Hyvä tässä neion olla, | |||
36 | Kaunis kasvaa kanasen, | |||
37 | Ei oo kiirettä kivelle, | |||
38 | Ei oo huolta huuhmareilla, | |||
39 |
Kiire on kihla3 ki|n|hla. kintahille,
|
|||
40 | 40 Huoli on huiville hyville. | |||
1
So|tki| : Soppii. 2 lin|tu|nun. 3 ki|n|hla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:144 | 32 % |
|
Kanteletar 2:143 | 29 % |
|
SKVR XIII2 4147. | 24 % |
|
SKVR V2 2141. | 17 % |
|
SKVR V2 2153. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3390. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4140. | 11 % |
|
SKVR V2 2130. | 11 % |
|
SKVR IV1 138. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4143. | 10 % |
|
SKVR V2 2075. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4139. | 10 % |
|
SKVR IV2 1622. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4144. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4157. | 10 % |
|
JR 66412 | 10 % |
|