skvr05216760
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Älköön surko mun sukkuin, | |||
2 | Heimokunta hellitelkö, | |||
3 | Jos mie uon toisen orjan, | |||
4 |
Toisen käyn1 käy : käyn. mä käskyläisnä.
|
|||
5 | 5 Pien mie pietty paian, | |||
6 | Kannan kannetun hameen, | |||
7 | Syön mie kirotun leivän | |||
8 | Kirotusta kannikasta, | |||
9 | Makkaan uni manatun | |||
10 | 10 Manatulla pään aloilla. | |||
11 | Ei piä surra meiän sisko, | |||
12 | Jos mie uon toisen orja, | |||
13 | Toisen käyn mä käskyläisnä. | |||
14 | Hyvä mein on orjan olla, | |||
15 | 15 Sen paremman palkkalaisna, | |||
16 | Meill on kaivo kartanossa, | |||
17 | Lähe lääviin takana. | |||
18 | Hyvä meill on hyörytellä, | |||
19 | Kepyt meill on keikahella, | |||
20 | 20 Kiven puu ei kättä lyötä, | |||
21 | Sirp ei sormii sivalla. | |||
1
käy : käyn. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 2503. | 29 % |
|
SKVR V2 603. | 23 % |
|
SKVR XIII1 2506. | 21 % |
|
SKVR V2 2420. | 19 % |
|
SKVR XIII1 2505. | 16 % |
|
SKVR V2 1669. | 16 % |
|
SKVR XIII2 3338. | 14 % |
|
SKVR V2 2427. | 14 % |
|
SKVR XIII1 2106. | 14 % |
|
SKVR V2 433. | 12 % |
|
SKVR V3 545. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4128. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2360. | 11 % |
|
SKVR VII3 4578. | 10 % |
|
JR 05431 | 10 % |
|
SKVR V2 2139. | 10 % |
|
JR 76335 | 10 % |
|