skvr05219150
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Palvelin ennen rikast miest, | |||
2 | Rikast miest, viisast miest, | |||
3 | Sain mie kukon palkastain. | |||
4 | Kukko kullal luuraa. | |||
5 | 5 Palvelin ennen rikast miest, | |||
6 | Rikast miest, viisast miest, | |||
7 | Sain mie kanan palkastain. | |||
8 | Kana kaakaht, kukko kullal luura. | |||
9 | Palv[elin ennen rikast miest] j. n. e. | |||
10 | 10 Sain mie koiran palkastain, | |||
11 | Koira haukku, kana kaakaht. | |||
12 | Kukko kullaluura. | |||
13 | Palv[elin ennen rikast miest] j. n. e. | |||
14 | Sain mie kissan palkastain, | |||
15 | 15 Kissa nauku, koira haukku, kana [kaakaht] j. n. e. | |||
16 | Palv[elin ennen rikast miest], | |||
17 | Sain mie si'an palkastain, | |||
18 | Sika vinku, kissa nauku, koira j. n. e. | |||
19 | Palv[elin ennen rikast miest], | |||
20 | 20 Sain mie lehmän palkastain, | |||
21 | Lehmä ammu, sika vinku, kissa j. n. e. | |||
22 | Palv[elin ennen rikast miest], | |||
23 | Sain mie heposen palkastain, | |||
24 | Hepo hirnakoi, lehmä ammu j. n. e. | |||
25 | 25 Palv[elin ennen rikast miest], | |||
26 | Sain mie linnun palkastain, | |||
27 | Lintu laulo, hepo hirnakoi, lehmä j. n. e. | |||
28 | Palv[elin ennen rikast miest], | |||
29 | Sain mie variksen palkastain | |||
30 | 30 Varis vaakku, lintu laulo, hepo j. n. e. | |||
31 | Palv[elin ennen rikast miest], | |||
32 | Sain mie harakan palkastain, | |||
33 |
Harakka1 kk:ssa on säk. 33 pieni alkukirjain. tschahakoitti, varis vaakku j. n. e.
|
|||
1
kk:ssa on säk. 33 pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.