skvr05219920
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847
1 | Elä sie, poika, potristele, | |||
2 | Kuin et taivu tanssimahan | |||
3 | Tytön kanssa työn tekohon, | |||
4 | Sekä asjaa et alota, | |||
5 | 5 Piian kanss et piä puhetta. | |||
6 | Katsoit sie pieneksi Pirisi, | |||
7 | Matalaiseksi Marisi? | |||
8 | Ei oo pieni siun Pirisi, | |||
9 | Matalain ei s[iun] Marisi, | |||
10 | 10 Ei oo Pirin pienuuesta, | |||
11 | Ei Marin mataluuesta, | |||
12 | Se on tarkka tanssimahan, | |||
13 | S[e on] muitenki mukasa, | |||
14 | S[e on] rinnoilta rikosa. | |||
15 | 15 Sekä näpsä nänniltänsä, | |||
16 | S[ekä] on reima rekkoloilta. | |||
17 | Tuon on sorkat soutelevat, | |||
18 | T[uon on] kääntyvät käpälät, | |||
19 | Tuoll on luonut Luoja varren, | |||
20 | 20 Jumala kuvan kyhännyt. | |||
21 | Emo synnytti minuista, | |||
22 | Mie syäntä sy[nnyttelin]; | |||
23 | Emo kasvatti minuista, | |||
24 | Mie vaan kauno kasvaelin, | |||
25 | 25 Kasvoin aivan kauneheksi, | |||
26 | Ylenin ylen hyväksi, | |||
27 | Kasvoin miirun mieltä myöt[en], | |||
28 | Vallan poikien varaksi, | |||
29 | Purlakkojen puolisoksi. | |||
30 | 30 Alko miiru mielistellä, | |||
31 | Vallan poj'at valmistella, | |||
32 | Miiru pyysi miekka vyöllä, | |||
33 | Valta vaskinappiloilla; | |||
34 | Saant ei mi[iru] m[iekka] vy[öllä], | |||
35 | 35 V[alta] ei vaskin[appiloilla]. | |||
36 | Olin mie orjana kylässä, | |||
37 | Piikan[a] pirun pesässä; | |||
38 | Tuoss miuista naitettihin, | |||
39 | Naitettiin ja laitettihin. | |||
40 | 40 Tullt ei tyttö naitetuksi, | |||
41 | Naitetuks[i] ja laitetuksi, | |||
42 | Tullut ei viehyksi vihille, | |||
43 | Pannuks ei papin etehen, | |||
44 | Tuli tuo tyttö turmiolle. | |||
45 | 45 Tuoss on sillalla siviä, | |||
46 | Likka on laatu laattialla, | |||
47 | Oisi vietävä vihille, | |||
48 | Pantav ois papin eteh[en], | |||
49 | Juotav ois Tur'usta sormus | |||
50 |
50 Sekä saaha Saxan1 kk:ssa pieni alkukirjain. maalta;
|
|||
51 | Viel se pannahan parihin | |||
52 | Sekä vie[ähän] vih[ille]. | |||
53 | Pois mie heitän potrueni, | |||
54 | Heitän helmet kaulastani, | |||
55 | 55 Kultaketjut kulkustani, | |||
56 | Sorja on Helka helmittäkin, | |||
57 | Pää siliä on silkittäki, | |||
58 | Sormet on sorjat sormuksitta. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 840. | 16 % |
|
SKVR V2 923. | 16 % |
|
SKVR V2 899. | 14 % |
|
SKVR IV2 1603. | 11 % |
|
JR 01331 | 11 % |
|
SKVR IV3 3222. | 10 % |
|
JR 67288 | 10 % |
|
SKVR IV3 3830. | 10 % |
|
SKVR V2 864. | 10 % |
|
SKVR IV1 122. | 10 % |
|
SKVR XIII1 86. | 77 % |
|
SKVR III1 631. | 67 % |
|