skvr05221470
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Slöör, Kaarlo
1854
1 | Varjele hyvä Jumala | |||
2 | Näitä meiän neitoloita | |||
3 | Tuolta Vuolehen rajalta, | |||
4 | Rajamailta riitasilta, | |||
5 | 5 Tuoll' on paksut parkkimetsät, | |||
6 | Tuonne väkeni väsyvät | |||
7 | Pajuloita paljastaissa. | |||
8 | Kuin Jumala jou'uttaisi | |||
9 | Näitä mei'än neitoloita | |||
10 | 10 Koriaan Kopittalaan. | |||
11 |
Hyvä ois1 |olisi| : *oisi*. tuolla neion olla,
|
|||
12 | Kaunis on kasva kanaisen, | |||
13 | Nurmet on alla, pellot päällä, | |||
14 | Petäjikkö pellon alla. | |||
15 | 15 Tuoll' on soriat sotkupaikat, | |||
16 | Tuoll' on sotkea soria | |||
17 | Sekä kaunis kalkutella. | |||
18 | Joki juoksevi alatse, | |||
19 | Sivuitseni sii'at uivat, | |||
20 | 20 Lohet luonani kutevat. | |||
1
|olisi| : *oisi*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 2130. | 22 % |
|
SKVR XIII2 4144. | 17 % |
|
SKVR XIII2 4157. | 14 % |
|
SKVR XIII2 4139. | 14 % |
|
SKVR V2 2131. | 14 % |
|
SKVR V2 940. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4140. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4147. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4149. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4150. | 10 % |
|
SKVR III3 3683. | 10 % |
|