skvr05222690
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Borenius, A. A.
1877
1 |
Mäni linnoa mie likaksi1 |Läksi| linnoa likaksi : *Mäni* l. *mie* l.
|
|||
2 | Pauluskoihen paimeneks. | |||
3 |
Tuolt mie saini sarkaviita2 kk:ssa: sarkaviita|n|.
|
|||
4 | Moa vetoise verkaviita. | |||
5 | 5 Tuli linnasta kottii, | |||
6 | Pauluskoista paimenest oi. | |||
7 | Alkoit riiellä rikkoat, | |||
8 | Alkoit puistoa pohatat. | |||
9 | Mie puhuim pohantan kans oi. | |||
10 | 10 Nosti riia rikkahille: | |||
11 |
Mänkeä linnoa työ likakse3 linnoa likakse : l. *työ* l.
|
|||
12 | Pauluskoihem paimeneks, | |||
13 |
Sielt o soatta4 Sielt soatta : S. *o* s. sarkaviita,
|
|||
14 | Moavetoise verkaviita. | |||
1
|Läksi| linnoa likaksi : *Mäni* l. *mie* l. 2 kk:ssa: sarkaviita|n|. 3 linnoa likakse : l. *työ* l. 4 Sielt soatta : S. *o* s. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 1247. | 43 % |
|
SKVR V1 1249. | 36 % |
|
SKVR XIII1 1114. | 35 % |
|
SKVR V1 1244. | 34 % |
|
SKVR XIII1 614. | 33 % |
|
JR 67291 | 30 % |
|
SKVR XIII1 615. | 30 % |
|
SKVR XIII4 10404. | 29 % |
|
SKVR XIII4 10402. | 28 % |
|
SKVR V1 1240. | 27 % |
|
SKVR V3 98 a. | 27 % |
|
SKVR V1 1248. | 27 % |
|
SKVR V1 1243. | 25 % |
|
SKVR V2 1008. | 25 % |
|
SKVR V1 1245. | 24 % |
|
SKVR V3 98. | 24 % |
|
JR 18506 | 24 % |
|
SKVR XIII1 1115. | 22 % |
|
SKVR III1 1107. | 22 % |
|
JR 72445 | 21 % |
|
JR 02088 | 21 % |
|
SKVR V3 97. | 20 % |
|
JR 02784 | 18 % |
|
JR 26412 | 18 % |
|
SKVR XIII4 10515. | 18 % |
|
SKVR IV1 1304. | 18 % |
|
SKVR V2 2249. | 17 % |
|
SKVR V3 liite 14. | 17 % |
|
SKVR V1 1239. | 16 % |
|
SKVR V1 159. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1297 a. | 15 % |
|
SKVR V1 1242. | 14 % |
|
SKVR V1 1010. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1297. | 13 % |
|
SKVR VII2 1175. | 13 % |
|
JR 10342 | 13 % |
|
SKVR III1 1135. | 12 % |
|
SKVR XIII4 10403. | 12 % |
|
SKVR XIII4 12508. | 12 % |
|
SKVR XIII1 337. | 12 % |
|
SKVR V1 1246. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2474. | 10 % |
|
JR 60500 | 10 % |
|