skvr05223040
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 | Kotihise muut mennööt, | |||
2 | Majalliset matkustaat. | |||
3 | Miull' ei kurjalla kottii, | |||
4 | Kalkiselle kartanoo. | |||
5 | 5 Tuul' on miun turvanain, | |||
6 |
Ahavainen1 |vähä| vainen. armonain,
|
|||
7 | Äijä soppi suojanain. | |||
8 | Korvess' on miun kottiin, | |||
9 | Kalliolla kartanoin. | |||
10 | 10 Siks on köyhä miun kottiin: | |||
11 |
Iso2 |Emo|. miun vanha koissa,
|
|||
12 | Emo vanha kiukovalla, | |||
13 | Ei tunne tuvaista tehhää. | |||
14 | Hyvä ois tupa huonoinenki, | |||
15 | 15 Jos ois kolme kolkkainenki. | |||
16 | Jo jouvuin ratti rattahaillen, | |||
17 | Juomari johonki viepi, | |||
18 | Viep on kansase juoma kyllään. | |||
19 |
Vesitielle vietteloopi3 yl. [viett]el[oopi].
|
|||
20 | 20 Kaivotielle koateloa, | |||
21 | Tukat tuulelle jakkaa, | |||
22 |
Ahavallen anteloo4 yl. [antel]ua. .
|
|||
23 | Varjele vakainen jumala | |||
24 | Neittä nuorta juomarilta, | |||
25 | 25 Hurstilta humalahurjan, | |||
26 | Lakanalta viinarallin. | |||
27 | Enne orjana olisin, | |||
28 | Palkapiikoina pysyisin, | |||
29 | Ennenku miehellä pahalla, | |||
30 | 30 Mokomalla juomarilla. | |||
31 | Ei tiiä emoton lapsi | |||
32 | Kauva kuun ala käkkii | |||
33 | Pohjosella kalliolla. | |||
34 | Kui käki kukahteloho, | |||
35 | 35 Nii syvän pakahteloho, | |||
36 | Syvän on syttä valkiampi, | |||
37 | Viel' on terva-tökkyä. | |||
1
|vähä| vainen. 2 |Emo|. 3 yl. [viett]el[oopi]. 4 yl. [antel]ua. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 366. | 19 % |
|
SKVR XIII1 2209. | 19 % |
|
SKVR V2 367. | 18 % |
|
SKVR V2 454. | 15 % |
|
SKVR XIII1 2207 a. | 13 % |
|
SKVR V2 376. | 13 % |
|
SKVR VII2 1967. | 11 % |
|
SKVR V3 471. | 11 % |
|
SKVR V3 471 a. | 11 % |
|
SKVR V2 377. | 11 % |
|
SKVR V2 368. | 10 % |
|
SKVR VII2 1969. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2204. | 10 % |
|
SKVR V3 473. | 10 % |
|
JR 33138 | 79 % |
|