skvr05224310
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Slöör, Kaarlo
1854
1 | Mist' on poika? - Mistalasta. | |||
2 | Kust' on p[oika]? - Kuismalasta. | |||
3 | Poika on potrasta kylästä. | |||
4 | Tuoll' on verka viitta päällä, | |||
5 | 5 Tuhat ruplan turkki päällä, | |||
6 |
Kaheksan1 Kaheksan |ruplan| kampsoli : K. k. kampsoli2r. jalka; kamsoli : Kampsoli. päällä,
|
|||
7 | Kuuen ruplan kussakkainen, | |||
8 | Viien ruplan vihkiliäppä, | |||
9 | Kahen ruplan kaula vaate, | |||
10 | 10 Ruplan rukkaset käessä, | |||
11 | Puolittain punainen paita. | |||
12 | Luulet sä poika luttahattu | |||
13 | Tämän piian pettäväsi | |||
14 | Ja omenan ottavasi, | |||
15 | 15 Viepäväsi vitsikkohon, | |||
16 | Kantavasi kanervikkoon, | |||
17 | Lepikkohon lennättävä. | |||
18 |
Tok'3 Tok|k|'. se on poika toisenlainen,
|
|||
19 | Kuka tämän piian pettänee, | |||
20 | 20 Ja omenan ottanee, | |||
21 | Joka viepi vitsikkohon, | |||
22 | Kantaa kanervikkohon, | |||
23 | Lepikkohon lennättävi. | |||
1
Kaheksan |ruplan| kampsoli : K. k. 2 r. jalka; kamsoli : Kampsoli. 3 Tok|k|'. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 1141. | 32 % |
|
SKVR V2 1436. | 29 % |
|
SKVR XIII1 1128. | 17 % |
|
SKVR V2 1308. | 17 % |
|
SKVR V2 1140. | 13 % |
|
SKVR V2 2047. | 12 % |
|
SKVR XIII2 2760. | 12 % |
|
SKVR XIII3 7118. | 11 % |
|