skvr05224370
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 | Ei tiiä emo kukka, | |||
2 | Lapsen kantaja ei katala, | |||
3 |
Mikä tulloon tehyst1 teh|t|yst.
|
|||
4 | Kannetusta kasvannuu, | |||
5 | 5 Tulloonkos suvullen surma, | |||
6 | Suvun surma, heimon herja. | |||
7 | Emo vaa tuuti, muut makais, | |||
8 | Tupa kuusinen kumaja, | |||
9 | Silta liekku lehmuksine, | |||
10 | 10 Kätkyt järkky jääreväine | |||
11 | Emon tuuvitellessais. | |||
12 | Tuutikos tuvalliselle, | |||
13 | Vai tuuvitkos tuvattomalle, | |||
14 | Vaalikos varalliselle | |||
15 | 15 Vai vaaliko varattomalle. | |||
16 | Kui mie tietäisin poloinen, | |||
17 | T[ietäisin] p[oloinen] piika | |||
18 | Juomarille joutuvaini, | |||
19 | Saavain salokylille, | |||
20 | 20 Ennen orjina olisi, | |||
21 | Käysin toisen käskyläissä, | |||
22 | Söysin mie kirotun leivän | |||
23 | Kirotussa pöyvän päässä, | |||
24 | Makkaisin unen manatun | |||
25 | 25 Manatuilla vuotehilla. | |||
26 | Lempo menkö leselle, | |||
27 | Leski lyöpi leikistäsi, | |||
28 | Nappajavi naurustasi. | |||
1
teh|t|yst. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 2503. | 34 % |
|
SKVR XIII1 2505. | 27 % |
|
SKVR XIII2 3196. | 20 % |
|
SKVR XIII1 2506. | 18 % |
|
SKVR XIII2 3194. | 17 % |
|
SKVR XIII2 5106. | 16 % |
|
SKVR XIII2 3191. | 16 % |
|
SKVR XIII2 5103. | 16 % |
|
SKVR V3 699. | 16 % |
|
SKVR XIII2 3195. | 15 % |
|
SKVR XIII4 11290. | 15 % |
|
SKVR V2 2427. | 14 % |
|
SKVR XIII2 5215. | 14 % |
|
JR 73613 | 13 % |
|
SKVR V2 1789. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2509. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2541. | 13 % |
|
SKVR XIII2 5214. | 13 % |
|
SKVR XIII2 5213. | 12 % |
|
SKVR V2 1231. | 12 % |
|
SKVR XIII2 5097. | 12 % |
|
SKVR V2 1765. | 12 % |
|
SKVR XIII2 5098. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3190. | 11 % |
|
SKVR V2 1799. | 11 % |
|
JR 78126 | 11 % |
|
SKVR VI1 545. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2544. | 11 % |
|
SKVR V2 1797. | 11 % |
|
SKVR VI1 545 α. | 11 % |
|
JR 38037 | 11 % |
|
SKVR VII2 2558. | 10 % |
|
SKVR VI1 560. | 10 % |
|
JR 33361 | 10 % |
|
SKVR XIII4 11601. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3202. | 10 % |
|
SKVR XIII2 5730. | 10 % |
|
SKVR V2 783. | 10 % |
|
SKVR XIII2 5662. | 10 % |
|
JR 33242 | 10 % |
|
JR 85992 | 10 % |
|
Kanteletar 2:182 | 10 % |
|
SKVR V2 1757. | 10 % |
|
JR 32848 | 10 % |
|
SKVR V3 562. | 10 % |
|
KR 42:3509 | 62 % |
|