skvr05307670
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
1 | Ei oo se kutojan syytä, | |||
2 |
kun kangas laskoo lappoi1 r. lapa = kun pannaan yhell niis' varrelle kaksi päätä.
|
|||
3 |
tekköö pirta piitämii2 r. tyhjä piirako = piitämä. :
|
|||
4 |
lapa nuoren, vartti3 r. vartti = kun ei muista polkii, vaan monta kudetta männöö harppaan
4-niitisess. vanhan,
|
|||
5 | 5 toimi taittu morsiammen. | |||
1
r. lapa = kun pannaan yhell niis' varrelle kaksi päätä. 2 r. tyhjä piirako = piitämä. 3 r. vartti = kun ei muista polkii, vaan monta kudetta männöö harppaan 4-niitisess. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 767 a. | 43 % |
|
SKVR XIII3 7915. | 22 % |
|
SKVR V2 802. | 10 % |
|