skvr05307690
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Tulohäissä.1
|
||||
Suotta suoviten haukkuit toista häissä. | ||||
3 |
Voi vello2 [vello]in. mitä vetelet,
|
|||
4 |
vetelet vesikuppoo3 [vesiku]voista.
|
|||
5 |
kuletat kusikuppoo4 [kusiku]voista.
|
|||
6 |
terva kannon5 [terva]s-[kannon]. karvallista!
|
|||
7 |
5 Mää anoppi katsomaa6 [katsomaa]ne. :
|
|||
8 | Pojallais on poukkupytty, | |||
9 | istuu kun rymä rytyssä, | |||
10 | tah vihko pesin-pytyssä. | |||
11 |
Nouse riihikko reest7 [reest]ä.
|
|||
12 | 10 alta viitan viirusilmä, | |||
13 |
ala tunkeja tuppaa8 [tuppaa]ne.
|
|||
14 |
muihen naisiïn mukkaa9 [mukkaa]ne.
|
|||
15 |
istu penkilla pelatos10 yl. "kummitos".
|
|||
16 | mäne pötkö pöyän päähän! | |||
1
myöh. lis. 2 [vello]in. 3 [vesiku]voista. 4 [kusiku]voista. 5 [terva]s-[kannon]. 6 [katsomaa]ne. 7 [reest]ä. 8 [tuppaa]ne. 9 [mukkaa]ne. 10 yl. "kummitos". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 877. | 63 % |
|
JR 01140 | 48 % |
|
SKVR V3 773. | 26 % |
|
SKVR V2 1496. | 25 % |
|
SKVR XIII4 10920. | 21 % |
|
SKVR V2 1498. | 16 % |
|
SKVR V3 831. | 15 % |
|
SKVR XIII2 4037. | 15 % |
|
SKVR VII2 3017. | 14 % |
|
SKVR V3 831 a. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3852. | 13 % |
|
SKVR V2 1500. | 13 % |
|
SKVR V3 773 a. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4003. | 12 % |
|
SKVR V3 779. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3853. | 12 % |
|
JR 01240 | 11 % |
|
SKVR XIII2 3838. | 11 % |
|
SKVR V2 1409. | 11 % |
|
SKVR V2 1507. | 11 % |
|
SKVR V3 975. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3957. | 10 % |
|
SKVR V3 772 a. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4001. | 10 % |
|
SKVR V2 1404. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3850. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4006. | 10 % |
|