skvr05307870
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
1 | Läksit siityinen sissoin | |||
2 |
tuppaa torittomaa,1 yl. "ilman hakkulaa".
|
|||
3 | hoaattaa havuttomaa. | |||
4 | Kun olit ison kotonna, | |||
5 | 5 olliit sorjat suojukseis, | |||
6 | olliit kauneet katokset. | |||
7 | Kuin määt maalle vierahalle, | |||
8 | kuin määt toisee talloo, | |||
9 | katot nissaas katkasoot, | |||
10 | 10 räystäät rievuis reppiit, | |||
11 | suvet syövät salvamist, | |||
12 | revot reij[i]stä reppiit. | |||
13 | Kui mänet makkailemmaa, | |||
14 | tulloot tuiskut silmilleis, | |||
15 | 15 nivatos nennäïs päälle. | |||
1
yl. "ilman hakkulaa". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 787 a. | 78 % |
|
SKVR V3 786. | 29 % |
|
SKVR XIII2 3803. | 13 % |
|
SKVR V3 785. | 12 % |
|
SKVR V2 1624. | 12 % |
|
SKVR V3 790. | 11 % |
|
SKVR V2 665. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3783. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4377. | 10 % |
|
JR 01251 | 10 % |
|
SKVR V3 828. | 10 % |
|