skvr05308070
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
1 | Petettiin meiän neito | |||
2 | kosimass käyvessään | |||
3 | kirjavill kintahilla, | |||
4 | sulkkusuisilla sukilla, | |||
5 | 5 punasuilla rukkasilla. | |||
6 | Sanottiin tääll olloo, | |||
7 | jott on rauniot rahhoi, | |||
8 | kiven juuret kiiltävii. | |||
9 | sanottiin siel olloo | |||
10 | 10 kuus kuuluu kottii, | |||
11 | yheksän ylös-tuvaista, | |||
12 | viis viina-kellerii, | |||
13 | purnut ruista puolillaan, | |||
14 | toiset pohja peittollaan, | |||
15 | 15 kolmannet vesi-valoinna, | |||
16 | kaikk on täynnä kaura purnut. | |||
17 | Sanottiin siel olloo | |||
18 | kolme aittoa'a meääellä. | |||
19 | Kui sai neito männeheks. | |||
20 | 20 kalki kaupan tehneheks, | |||
21 | alkaa kysellä neito: | |||
22 | miss on kuusi kulta-vyötä, | |||
23 | seitsemän hopia-vyötä, | |||
24 |
viisi viina-kellerii,1 Säkeiden järjestys 25, 24 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
|
|||
25 | 25 yheksän ylös-tuvaista? | |||
26 | Ei uoo missään mitteää, | |||
27 | eik uoo kussaa kuttaa; | |||
28 | yks on aitta vehkasoilla, | |||
29 | toin on parkki-kankahalla, | |||
30 | 30 kolmas on kotonna aitta: | |||
31 | yks hiirii hilaji, | |||
32 | toine rottiï romaji, | |||
33 | kolmas tyhjä tykkyneää. | |||
34 |
Tupa ku[u]ella tukilla2 yl. "pönkkä etteen pantu".
|
|||
35 | 35 seitsemällä seipähällä. | |||
36 | Sanottiin on teääll olluoo | |||
37 | kuus ruunaa rupulla: | |||
38 | siel ol kuus kuvosiettä, | |||
39 | seitsemä setolkka-vyötä, | |||
40 | 40 tamman laho tanhuvalla. | |||
1
Säkeiden järjestys 25, 24 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla. 2 yl. "pönkkä etteen pantu". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 807 a. | 64 % |
|
SKVR V3 955. | 39 % |
|
SKVR V3 955 a. | 34 % |
|
SKVR V3 977. | 30 % |
|
SKVR XIII2 4534. | 25 % |
|
SKVR XIII2 4541. | 24 % |
|
SKVR V2 1684. | 23 % |
|
SKVR XIII2 4536. | 23 % |
|
SKVR XIII2 4540. | 20 % |
|
SKVR V2 1685. | 15 % |
|
SKVR V2 1319. | 11 % |
|
SKVR V2 1686. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3682. | 10 % |
|