skvr05309190
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Sulhasen ja mors[iamen] kot[ona]:1 myöh. lis. |
||||
2 | Hyvä kaase, kaunis kaase, | |||
3 |
valka2 [valk]e[a]. verevä kaase!
|
|||
4 | Niin on kaase kenkitetty | |||
5 | niin kuin ruuna rauvoitettu; | |||
6 | 5 niin on kaasen pää nivottu | |||
7 | niin kuin miekan pää nivottu. | |||
8 |
Katso, kaase, kansajais3 [kansajais]i.
|
|||
9 |
katso kansaïs hyväst4 [hyväst]e.
|
|||
10 |
jott ei pojat pois mänis5 [mänis]i.
|
|||
11 |
10 jott ei6 eikä. kaaset karkajais7[karkajais]i. ;
|
|||
12 |
jos ne pojat pois männööt8 [männööt]ö.
|
|||
13 | sekä kaaset karkajaavat, | |||
14 |
siit jääp teiän neijolleen9 [neijo]ltaase.
|
|||
15 |
jääp10 [jääp] on. kesen kerran-juonta.
|
|||
1
myöh. lis. 2 [valk]e[a]. 3 [kansajais]i. 4 [hyväst]e. 5 [mänis]i. 6 eikä. 7 [karkajais]i. 8 [männööt]ö. 9 [neijo]ltaase. 10 [jääp] on. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 921. | 70 % |
|
SKVR V2 1642. | 33 % |
|
SKVR V2 1645. | 27 % |
|
SKVR V2 1361. | 22 % |
|
SKVR V2 1643. | 20 % |
|
SKVR V2 1372. | 19 % |
|
Kanteletar 1:163 | 17 % |
|
SKVR XIII2 4658. | 14 % |
|
SKVR IV1 116. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1998. | 10 % |
|