SKVR V3 1240.

skvr05312400
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 └ Poika Vuoksen vuoriloilta
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Kaikki laulan katkismukset
│ └ Lauloin Moskovan molemmin puolin
└ 07. Nuortenlaulut
 ├ Mie en suostunt / vaa suostun sulhaseen
 └ Mitä sie sika minusta
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
 └ Kaaloin tänne katsomaan tanssia ja iloa

Metadata

COL: Neovius.
ID: 1240.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1229.
TMP: 1/6 88.

     1  Sen sikälis, tä(ä)n täkälis,
     2  Moskovan molommin puolin,
     3  kahen puolin Kaavetnitsan.
     4  Mie en lauluu tavoita,
     5  5 umeroo en urkistele,
     6  miull on taulu tanhuvalla,
     7  miull on ulkonna umero.
     8  Mist on poika, mist kylästä?
     9  Poika on kuulusta kylästä,
     10  10 punasesta puu-hovista,
     11  matalasta maa-hovista,
     12  poika on Vuokse vuoriloilta,
     13  Jeäsken järven rantasilta.
     14  Poika vaste vastajeli:
     15  15 "Mitä sie hyvä miuista,
     16  pullo suu puna kerästä?"
     17  Sitä vart tänne läksin,
     18  sanottiin teääll olloo
     19  punaposki-piikasii,
     20  20 lehtikorva-likkasii;
     21  sitä varten tänne läksin:
     22  muut ottaat miu ommain,
     23  muut vievät verellissein1
yl. (= vertasein).
.
     24  Neito vaste vastajeli:
     25  25 "suostu en suuree talloo,
     26  lepy en leipä kannikkaa,
     27  katso en kaura-purnun peäälle,
     28  mie vaa suostun sulhasee,
     29  mielyn mieheen hyvveää,
     30  30 suostun pojan sormuksii,
     31  rakastun pojan rahhoi."
1 yl. (= vertasein).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 304. 20 %
SKVR V3 1057. 15 %
SKVR V3 313. 15 %
SKVR V3 1135. 14 %
SKVR XIII2 2744. 14 %
SKVR V3 570. 11 %
SKVR V2 2299. 10 %
SKVR V3 251. 10 %