skvr06100600
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1700
Humalan Syndy. |
||||
2 | Humalainen, hupeloinen, | |||
3 | kyinä mahan kylfwettihin, | |||
4 | wiholaisa wiskoittihin | |||
5 | osman pellon pengerehen, | |||
6 | 5 karjalan nijtyn kanten. | |||
7 | tolta nousi nora wöinä, | |||
8 | kaswoi köysi kainalossa, | |||
9 | kusisa kufwatteleksen, | |||
10 | näreisä näyteleksen. | |||
11 | 10 neytyt måria emoinen | |||
12 | hero kahta kämmentähän, | |||
13 | nykersi målembiahan. | |||
14 | kotu kuola karjun susta, | |||
15 | kimo porsahan kiasta. | |||
16 | 15 kapa kanto kachkiensa, | |||
17 |
toi imbi1 seuraa: ut, yliviivattu. itusiansa.
|
|||
18 | tost on syndy syndynynnä. | |||
19 | käfwi tietä neitä näliä, | |||
20 | koki kolme morsi⌈a⌉nta. | |||
21 | 20 yksi lypsi mustan majon, | |||
22 | toinen walkian walotti, | |||
23 | kolmen wären sekaisen, | |||
24 |
näljänsi rusapan2 rupaisen s : r. majon.
|
|||
25 | joka lypsi mustanmajon, | |||
26 | 25 sitä on tehty melto rauta. | |||
27 | joka walkean walotti, | |||
28 |
sit on tehtynä3 tehk : t. teräkset.
|
|||
29 | joka mun weren sekaiset, | |||
30 | walettuna räckyliä. | |||
31 | 30 joka mun rusapan majon, | |||
32 | sit on waskia walettu, | |||
33 | kuparia kurahestu. | |||
34 | wäsi wita wäinän poika, | |||
35 | wäinästä sinun wäkensi, | |||
36 | 35 wäinähän sinä wähenet, | |||
37 | turjan tunti pahtahasen, | |||
38 | sarjan salmen suhun. | |||
39 | iske tulta illmarinen etc. | |||
1
seuraa: ut, yliviivattu. 2 rupaisen s : r. 3 tehk : t. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XV 231. | 70 % |
|
SKVR VI1 3307. | 48 % |
|
SKVR VI1 3309. | 19 % |
|
SKVR VII3 loitsut 450. | 14 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1351. | 13 % |
|
SKVR XV 233. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 476. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 430. | 11 % |
|
SKVR VI1 3275. | 11 % |
|
SKVR XII1 4246. | 11 % |
|
SKVR I4 144 a). | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 397. | 11 % |
|
SKVR VI1 3336. | 11 % |
|
SKVR VI1 3313. | 10 % |
|
SKVR VI1 3273. | 10 % |
|
SKVR IX4 860. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 412. | 10 % |
|