skvr06138230
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1816
Mavon luku. |
||||
2 | Kaxi kullaista kavetta | |||
3 | Nukku tiele kalliolle, | |||
4 | Hiki juoxi hien suusta, | |||
5 |
Kino kuarnahin1 sanan loppuosan yläp.: (noni). kiasta,
|
|||
6 | 5 Josta synty maan syöjä, | |||
7 |
Pahan sikio sikisi2 r. (sikio l. sikis). .
|
|||
8 |
*[Kui]tana3 Mahdollisesti: ⌈kul⌉tana. kulon alana,
|
|||
9 | Läpi mättän mäniä, | |||
10 | Him̄esten hopia sormus, | |||
11 | 10 Nuorten miesten *mieka* tuppi, | |||
12 | Kavalaisten kaula vate, | |||
13 | Kyryläisten k-ven karvat, | |||
14 | Panentaisen partan karvat, | |||
15 | Vyö lappu join takana*, | |||
16 |
15 Man4 ma⌈t⌉ : m. norja *norja* nuora,
|
|||
17 | Luulit sine synke syntyneis, | |||
18 | Maan katala kasvaneis; | |||
19 | Vikon virrasa makaisit, | |||
20 | Kuu kauen hevoin kusessa, | |||
21 | 20 Talven tallin sillan alla, | |||
22 | Olit nin kuin hattera ajan visassa, | |||
23 | Rikenini rinta solki, | |||
24 |
Herroin helia5 he⌈n⌉ia : h. kalu,
|
|||
25 | Ruko ruosten näköinen, | |||
26 | 25 Hem̄e heinen jurosessa, | |||
27 |
Kaunis kaste'en alane6 alate : a. .
|
|||
28 |
Luulit7 luult: l. sine puuta purrex,
|
|||
29 |
Hakova hakanex8 r. [haka]neis.
|
|||
30 | *Närätä näpäneis, | |||
31 | 30 Pajun jurta pan̄ex*; | |||
32 | Läpi mätten mänia, | |||
33 | Läpi puihen pujottelia, | |||
34 | *Kulossa kuuntelit, | |||
35 | Havon alla hautelit, | |||
36 | 35 Kiven alla kiiltelit, | |||
37 | Puaen alla paistelit. | |||
38 | Elle kulosta noukas nosta*, | |||
39 | Tule työs tunteman, | |||
40 | Paha tekois parantaman. | |||
41 | 40 Noua mette Mettolasta | |||
42 | Simo Tapiolasta, | |||
43 | Simo suusais sulo, | |||
44 | Mesi keite kiellelleis, | |||
45 | Kivullisen voitex, | |||
46 | 45 Vaivaisihin paranoxex, | |||
47 | Piälte tervex, | |||
48 | Siselte kivottomax, | |||
49 | Alta nuromattomax. | |||
1
sanan loppuosan yläp.: (noni). 2 r. (sikio l. sikis). 3 Mahdollisesti: ⌈kul⌉tana. 4 ma⌈t⌉ : m. 5 he⌈n⌉ia : h. 6 alate : a. 7 luult: l. 8 r. [haka]neis. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI1 3981. | 15 % |
|
SKVR VI2 4579. | 15 % |
|
JR 24813 | 12 % |
|
SKVR XII2 7260. | 11 % |
|
SKVR XII2 7248. | 11 % |
|
SKVR XII2 7268 α. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4206. | 10 % |
|
SKVR XII2 7263 α. | 10 % |
|
SKVR IX4 717. | 10 % |
|
JR 28927 | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1014. | 10 % |
|
JR 09793 | 10 % |
|
SKVR VI1 3917. | 10 % |
|
SKVR III3 4417. | 10 % |
|
SKVR III3 4405. | 10 % |
|
SKVR XIII3 8893. | 10 % |
|
SKVR III3 4411. | 10 % |
|
JR 30354 | 10 % |
|
SKVR VI1 3822. | 10 % |
|
SKVR IX3 654. | 66 % |
|
SKVR XII2 7898. | 65 % |
|
SKVR XII2 5538. | 64 % |
|
SKVR IX4 682. | 63 % |
|
SKVR X1 2789. | 51 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2179. | 50 % |
|