skvr06300020
Etelä-Savo
Gottlund, K. A.
1818
1 | Läxin Piennä kyntämääni, | |||
2 | Waiwassa wakoamaani; | |||
3 | Isän polwen korkunaissa, | |||
4 | Aijin wärttänän pituissa; | |||
5 | 5 Kynnin kymmene wakoa, | |||
6 | Kahexata kannustelin; | |||
7 | Minä Lehtohon letustin, | |||
8 | Hopiaiseen Huaawikkohon; | |||
9 | Leikkelin koiwusen kepin, | |||
10 | 10 Wesan Tammisen tapaisin; | |||
11 | Waskinaista warwikkosta | |||
12 | Rurin kultaisen kuletin. | |||
13 | Heitin Warsaini waolle, | |||
14 | Mustan Ruunan mulloxelle; | |||
15 | 15 Kirjawaisen kynnetylle; | |||
16 | Toi surma Susia paljon, | |||
17 | Kanto mesän Karwasuita; | |||
18 | Söiwät Warsaini waolta, | |||
19 | Mustan Ruunan mulloxelta, | |||
20 | 20 Kirjawaisen kynnetyltä. | |||
21 | Mänin minä itkiini kotihin, | |||
22 |
Kallattelin1 Lehden alareunassa mustekynällä: kävi kallella päin. kartanolle.
|
|||
23 | Isä portissa kysyypi: | |||
24 | "Mitäs itket Poikueini?" | |||
25 | 25 Kynnin kymmene wakoa, | |||
26 | Kahexata kannustelin; | |||
27 | Heitin Warsani waolle, | |||
28 | Mustan Ruunan mulloxelle, | |||
29 | Kirjawaisen kynnetylle; | |||
30 | 30 Männä Lehtohon letustin, | |||
31 | Hopiaiseen Huaawikkohon; | |||
32 | Leikkelin Koiwuisen kepin, | |||
33 | Wesan Tammisen tapaisin; | |||
34 | Waskisesta warwikosta, | |||
35 |
35 Kurin2 12. säkeessä on selvästi: Rurin; tässä yhtä selvästi: Kurin. kultaisen kuletin,
|
|||
36 | Toi surma Susia paljon, | |||
37 | Paljon Karhuja pahoja; | |||
38 | Söiwät Warsaini waolta, | |||
39 | Mustan Ruunan mulloxelta, | |||
40 | 40 Kirjawaisen kynnetyltä. | |||
41 | "Älä itke Poikueini! | |||
42 | Läxinpä muinon kalalle, | |||
43 | Aira taittu Tuuli woiti, | |||
44 | Wene kultanen wapisi; | |||
45 | 45 Panin sormet soutimixi, | |||
46 | Peukalo peränpitimexi. | |||
47 | Älä itke Poikoseini! | |||
48 | Eille meille Lehmä poiki, | |||
49 | Teki walkian Wasikan. | |||
50 | 50 Waski-Sarwi, Kulta-Kynsi. | |||
51 | Wienpa tuota Wiipuriini, | |||
52 | Suaatan Kaupunnin kawulle. | |||
53 | Tuonma tuolta Ori-hewosen, | |||
54 | Tahi pieni Tamma-sälkö, | |||
55 | 55 Jonk' on lampi lautaisella, | |||
56 | Lähe länkihin wälissä; | |||
57 | Josta Welhot wettä juowat, | |||
58 | Katehet kaloja syöwät." | |||
59 | Isoiseeni kultaiseni | |||
60 | 60 Osta mull' Ori-hewoinen | |||
61 | Tahi pieni Tamma-sälkö; | |||
62 | Osta kahet kanki-suiset, | |||
63 | Waski-kannuxet keralla! | |||
64 | Kyllämä ite Satulan saisin, | |||
65 | 65 Kowan koiwun kuoren alta. | |||
66 | Orihilla otrat kynnin, | |||
67 | Tammalla talouwen asetin; | |||
68 | Läxin Kullalla kosihin, | |||
69 | Hopialla liehumaani. | |||
70 | 70 Läxin Konnusta kosihin, | |||
71 | Mokommata Morsianta; | |||
72 | Konnun kuulusta kylästä, | |||
73 | Ankaran Apin talosta, | |||
74 | Ankaran Anopin luonta. - | |||
75 | 75 Anoppi koria Muori | |||
76 | Oli aittahan mänewä; | |||
77 | Puhuttelin, Lausuttelin: | |||
78 | Onko teillä Neittä myyä, | |||
79 | Tahi kaupitak Kanaista? | |||
80 | 80"Kanan on kauppa orren alla, | |||
81 | Neijon nelis-nurkaisessa." | |||
82 | Mäninpä minä tupaani, | |||
83 | Puhuttelin, Lausuttelin: | |||
84 | Onko teillä Neittä myyä, | |||
85 | 85 Tahi kaupitak Kanaista? | |||
86 | Tupa oli täünä Tuppi-Suita, | |||
87 | Lattia Luta-Nenia, | |||
88 | Perä-penkki Pierioita. | |||
89 | Tuotiin mettä kannun kansa, | |||
90 | 90 Kannu mettä, oltta toinen. | |||
91 | Empä huoli syömisestä, | |||
92 | Enkä huoli juomisesta; | |||
93 | Mutt' kun saisin Neittä nähtä, | |||
94 | Tuokepa tuota tupahan! | |||
95 | 95Tuotiinpa tuota tupahan | |||
96 | Sisaresten siiwen alla, | |||
97 | Weljenakan werhon alla, | |||
98 | Kälyxen käsiwaralla. | |||
99 | Ei oo' tuossa Miehen naista, | |||
100 | 100 Eikä Miehen Morsianta; | |||
101 | Musta paita roisku piäälä, | |||
102 | Jatketut sukat jalassa; | |||
103 | Silmät on sian situssa, | |||
104 |
Korwat koiran konsiossa3 r. mustekynällä: (oksennus eli konsio, lehmälle). ;
|
|||
105 | 105 Polwet porsahan posassa, | |||
106 | Perse petkeleen tomussa. | |||
107 | Wiikon wiiwyn, kauwwan kaswoin, | |||
108 | Muut naiwat soriat Piijat; | |||
109 | Mulle herjä heitettiini, | |||
110 | 110 Kieerosilmä kenkättiini; | |||
111 | Löüsin Neitosen lehossa, | |||
112 | Mustakulman koiwukossa, | |||
113 | Hienohelman heinikossa; | |||
114 | Jonk' ol' sormet sormuxissa, | |||
115 | 115 Helmat waskirenkahissa; | |||
116 | Käteini kuaatu kaulan piäälle, | |||
117 | Näpit nousi nännän piäälle, | |||
118 | Siitäpä walui watsan piäälle. | |||
119 | - - - | |||
120 | Tuostapa Anni annettiini, | |||
121 | 120 Paxu-perä paiskattiini; | |||
122 | Kappa muihin Morsioita | |||
123 | Kuin on suuret ja soriat; | |||
124 | Minun pieni pikkarainen, | |||
125 | Laho-harja, Luppa-korwa; | |||
126 | 125 Kuin mä taijan tuota naija, | |||
127 | Kuin on musta kuin Torakka; | |||
128 | En taija wihille wiijä, | |||
129 | En taija kotihin tuuwa; | |||
130 | App' on Karhu kartanolle, | |||
131 | 130 Anoppi Susi tuwassa; | |||
1
Lehden alareunassa mustekynällä: kävi kallella päin. 2 12. säkeessä on selvästi: Rurin; tässä yhtä selvästi: Kurin. 3 r. mustekynällä: (oksennus eli konsio, lehmälle). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI2 liite III 23. | 61 % |
|
SKVR VI1 181. | 38 % |
|
SKVR VI1 182. | 33 % |
|
SKVR VI1 204. | 31 % |
|
Kanteletar 3:57 | 28 % |
|
SKVR IX2 30. | 26 % |
|
SKVR VI1 178. | 26 % |
|
SKVR VI1 179. | 26 % |
|
SKVR VI1 199. | 25 % |
|
SKVR XIII1 173. | 22 % |
|
SKVR V1 250. | 22 % |
|
SKVR VI1 177. | 20 % |
|
SKVR VI1 180. | 20 % |
|
SKVR VI1 532. | 20 % |
|
SKVR VI1 203. | 18 % |
|
SKVR VI2 4712. | 17 % |
|
SKVR VI1 758. | 16 % |
|
SKVR VII1 456. | 15 % |
|
SKVR VI1 198. | 14 % |
|
SKVR VI1 195. | 13 % |
|
SKVR V1 41. | 13 % |
|
SKVR VII2 1045. | 13 % |
|
SKVR V1 48. | 13 % |
|
SKVR VI1 208. | 12 % |
|
SKVR VI1 194. | 12 % |
|
SKVR VI1 212. | 11 % |
|
SKVR VI1 200. | 11 % |
|
SKVR VI1 206. | 10 % |
|
SKVR V1 42. | 10 % |
|
KR 49:238 | 98 % |
|
KR 42:2490 | 86 % |
|
SKVR V3 204. | 77 % |
|
KR 42:160 | 72 % |
|
KR 49:204 | 58 % |
|
SKVR XIII1 92. | 56 % |
|
SKVR XIII2 3930. | 54 % |
|
SKVR VI1 755. | 51 % |
|
SKVR VI1 756. | 50 % |
|