skvr07102240
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti
Europaeus, D. E. D.
1846
[Nurmelle nukkuneelta varas vie korut - Emon tiedustelu.] | ||||
2 | Oli Katri, kaunis neiti, | |||
3 | *Teki liiton päiv[än] k[anssa]*, | |||
4 | - - - | |||
5 | Läxi soille solluilleh, | |||
6 | Vetelöille velloilleh. | |||
7 |
5 Oli suot1 suot |oli| oloa : s. oloa. oloa täynnä.
|
|||
8 |
Joipa2 Joi|n|pa : J. kannun, joipa 2,
|
|||
9 | Kohti 3:tta rup[esi], | |||
10 |
Nukku nurmelle hyv[älle]3 Ss:n alkup. järj = 10-13, 8-9; numeroilla muutettu.
|
|||
11 | Kaatu m[aalle] kaun[ihille]. | |||
12 | 10Varas katso varv[ikosta], | |||
13 | M[ies] v[ihainen] v[itsikosta], | |||
14 | Otti kullat kulmilt[ansa], | |||
15 | Vyöltänsä hyvät hop[iat]. | |||
16 | - - - | |||
17 | Iso pääty ikk[unassa], | |||
18 | 15 Kirv[esvartta] kir[jottavi], | |||
19 | Emä aitan kyn[nyksellä] | |||
20 | Vuohen voita pyöhtänassa, [!] | |||
21 | Veikko sintson veräjill[ä] | |||
22 | Nuolispuuta notkuttavi. | |||
23 | 20 Ennätti emo ky[syä], | |||
24 | Vaiv[an] nähn[yt] vaav[itella]: | |||
25 | "Mitä it[ket], t[yttöseni], | |||
26 | Nuor[na saamani], [nureksit]?" | |||
27 |
"Läxin soill⌈e⌉4 s|uo|ll⌈e⌉ : soill⌈e⌉. j.n.e."
|
|||
28 | - - - | |||
1
suot |oli| oloa : s. oloa. 2 Joi|n|pa : J. 3 Ss:n alkup. järj = 10-13, 8-9; numeroilla muutettu. 4 s|uo|ll⌈e⌉ : soill⌈e⌉. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III2 1831. | 50 % |
|