SKVR VII1 604. — Runoregi

skvr07106040
Pohjois-Karjala — Tuupovaara
Lönnrot, Elias
1838

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kanteleen soitto
├ Kanteleen synty
├ Laivaretki
└ Purren itku

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 604.
INF:
LOC: Kovero.
OSA: VII1
SGN: Q, n. 174.
TMP: -38.

		[Purren itkua - Laivaretkeä - Kanteleen syntyä.]
	²	Vaka v[anha] V[äinämöine]n
	³	Oli etsivä hevoista,
	⁴	Kulukkah⌈o⌉ kuuntelev⌈a⌉;
	⁵	Kuuli purren i[tkevä]ksi,
	⁶	5 Venehe[n] vajeltavaks[i].
	⁷	"Mitä i[tket], puin[en pursi],
	⁸	Vieret hankala ven[onen]?"
	⁹	"Itken pursi puututtani,
	¹⁰	Hankaluuttani venoni,
	¹¹	10 Jotta muut p[ahemmat] p[urret],
	¹²	Muut purret sotia k[äyvät],
	¹³	Kun minä parahin pursi,
	¹⁴	Minä lahon etc.
	¹⁵	Ven[yn vestämyksilläni].
	¹⁶	15 Pah[immatki maan] mat[oset],
	¹⁷	Ilkeim[mät ilman linnut]
	¹⁸	Alla kaareni asupi,
	¹⁹	Päälleni pesän pitäät."
	²⁰	Vaka v[anha] V[äinämöine]n
	²¹	20 Työnti purtensa vesille,
	²²	Satalaian [lainehille].
	²³	Lato yhtä laitapuolta
	²⁴	Tinapäitä n[eitosia],
	²⁵	T[inapäitä], vöitä-vaski;
	²⁶	25 Lato [toista laitapuolta]
	²⁷	Sukapäitä [sulhasia],
	²⁸	Sukapäitä, piipivoja,
	²⁹	Kannusjalkoja [jaloja].
	³⁰	Pani vanhat [soutamahan],
	³¹	30 V[anhat] s[outi], p[äät] v[apisi];
	³²	P[ani] nuoret [soutamahan],
	³³	Nuoret s[outi], a[irot] n[otku],
	³⁴	Airon pyyr[yt pyynä vinku],
	³⁵	Teljot [tetrinä kukerti].
	³⁶	35 Puuttu pursi V[äinämöise]n,
	³⁷	Kivellenkö, kan̄oillenko?
	³⁸	Puuttu hauin har[tioille].
	³⁹	Vaka v[anha] V[äinämöine]n
		Otti miekkansa
	⁴¹	40 Jonka kuu [kärestä paisto],
	⁴²	Tähet västistä välähyi:
	⁴³	Hauin keskeä 2:ksi,
	⁴⁴	Pursto pohj[aha]n putosi.
	⁴⁵	Mitäpä tuosta synt[ynevi]
	⁴⁶	45 Hauin suuren hart[ioi]sta?
	⁴⁷	Synty koppa kanteleeh[e]n.
	⁴⁸	Mistä naulat [kanteleessa]?
	⁴⁹	Hamp[ahista hauin suuren].
	⁵⁰	Mistä kielet k[antelee]ssa?
	⁵¹	50 Hivuksista Hiion im̄[en],
	⁵²	Parrasta pahan pakanan.
	⁵³	Soitti piiat, s[oitti] p[oiat],
	⁵⁴	S[oitti miehet] naimatto[mat],
	⁵⁵	S[oitti] nainehet u[rohot].
	⁵⁶	55 Sanopa v[anha] V[äinämöine]n:
	⁵⁷	"Tuokopa ulos iloni,
	⁵⁸	Kantoote kanteleni,
	⁵⁹	Ei ilo¹ Ei ilo : E. i. ilolle tunnu² nn alleviivattu; yl. [tu]nn[u].
	⁶⁰	S[oitto] ⌈s⌉[oitolle] t[ajua]."
	⁶¹	60 Sitte soitti V[äinämöine]n;
	⁶²	Ei sitä v[eessä] ollut,
	⁶³	Ku ei [tullut kuulemahan]
	⁶⁴	Soittaessa V[äinämöise]n,
	⁶⁵	Kavon kulleroittaessa³ kulle\|rvo\|[ittaessa] : kulleroittaessa. .
	⁶⁶	65 Eikä sitä maalla [ollut]
	⁶⁷	Jalon 4:n [juoksevoa],
	⁶⁸	Käypeä 2:n käpälän,
	⁶⁹	Kavon kulleroittahessa.
	⁷⁰	Itse veten kuningas
	⁷¹	Vetiin vesikivelle
	⁷²	70 Rinnoin ruovolle rupesi,
	⁷³	Soittaessa V[äinämöise]n
	⁷⁴	Vesi silmästä venähti.

		¹ Ei ilo : E. i. ² nn alleviivattu; yl. [tu]nn[u]. ³ kulle\|rvo\|[ittaessa] : kulleroittaessa.

Similar poems

SKVR VII1 630.	27 %
JR 27007	25 %
SKVR XII1 92.	24 %
SKVR I1 597.	24 %
SKVR I1 597 a).	23 %
SKVR XII1 93.	23 %
SKVR VII1 644.	23 %
SKVR VII1 640.	22 %
SKVR I1 619.	20 %
SKVR VII1 625.	20 %
SKVR I1 573.	20 %
SKVR VII1 643.	20 %
SKVR XV 63.	20 %
SKVR VII1 625 a.	20 %
SKVR VII1 619.	20 %
SKVR VII1 562.	19 %
SKVR I1 659.	19 %
SKVR I1 614.	19 %
SKVR VII1 623.	19 %
SKVR I1 615.	18 %
SKVR VI1 48.	18 %
SKVR VII1 602.	18 %
SKVR XII1 75.	18 %
SKVR I1 579.	17 %
SKVR I4 2150.	17 %
SKVR I1 618.	17 %
SKVR I1 641.	17 %
SKVR VII1 626.	17 %
SKVR I1 645.	17 %
JR 03098	17 %
SKVR VII1 545.	16 %
SKVR VII1 627.	16 %
SKVR I1 614 a).	16 %
SKVR I1 621.	16 %
SKVR XII1 83.	16 %
SKVR VII1 564.	16 %
SKVR VII1 563.	16 %
SKVR XII1 89.	16 %
SKVR VI1 47.	16 %
SKVR I1 606.	16 %
SKVR I1 638.	15 %
SKVR II 166.	15 %
SKVR VII1 603.	15 %
SKVR I1 589.	15 %
SKVR II 173.	15 %
SKVR II 175.	15 %
SKVR VII1 605.	15 %
SKVR II 239.	15 %
SKVR VII1 547 a.	15 %
SKVR VII1 614.	15 %
SKVR I4 2160.	15 %
JR 18965	15 %
SKVR VII1 613.	15 %
SKVR VII1 547.	14 %
SKVR II 177 a).	14 %
SKVR VI1 10.	14 %
SKVR VII1 567.	14 %
SKVR II 177.	14 %
SKVR VII1 647.	14 %
SKVR XIII1 1040.	14 %
SKVR II 174.	14 %
SKVR I1 637.	14 %
JR 17830	14 %
JR 80632	14 %
SKVR II 171.	13 %
SKVR I1 635.	13 %
SKVR I1 633.	13 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	13 %
SKVR VI1 56.	13 %
SKVR I1 593.	13 %
SKVR II 175a).	13 %
SKVR XIII1 1040 a.	13 %
KR 29:2	13 %
SKVR VII1 646.	13 %
SKVR VI1 53.	13 %
SKVR I1 624.	12 %
JR 29572	12 %
SKVR VII1 547 b.	12 %
SKVR I1 620.	12 %
SKVR VII1 546.	12 %
SKVR I1 617.	12 %
JR 84577	12 %
SKVR XII1 68.	12 %
SKVR XII1 51.	11 %
JR 25136	11 %
SKVR VI1 76.	11 %
SKVR XII1 80.	11 %
SKVR XV 64.	11 %
SKVR VI1 54.	11 %
SKVR I1 641 a).	11 %
SKVR VI1 46.	11 %
SKVR VI1 74.	11 %
SKVR I1 646.	11 %
SKVR VII1 637.	11 %
JR 67336	11 %
SKVR II 163.	11 %
SKVR VII1 620.	11 %
SKVR VI1 50.	11 %
SKVR I1 607.	11 %
SKVR XIII1 1346.	10 %
SKVR XII1 64.	10 %
SKVR VII1 608.	10 %
SKVR I1 643.	10 %
SKVR II 173 a).	10 %
SKVR I1 630.	10 %
SKVR I1 657.	10 %
SKVR I1 647.	10 %
SKVR VII1 566.	10 %
SKVR I1 603.	10 %
JR 29322	10 %
SKVR XII1 74.	10 %
SKVR I1 579 a).	10 %
KR 39:5	10 %
SKVR IX4 1130.	10 %
SKVR II 178.	10 %
SKVR XIII1 319.	10 %
SKVR VII1 573.	10 %
JR 25131	10 %
SKVR VII1 601.	10 %
SKVR I1 598.	10 %
JR 03222	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12.	100 %
SKVR XII1 87.	64 %
JR 29182	62 %
SKVR XII1 90.	59 %
SKVR I1 631.	53 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 630.	27%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
JR 27007	25%	1886	Kainuu — Sotkamo	Komulainen, A. V.
SKVR XII1 92.	24%	1822	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR I1 597.	24%	1820	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR I1 597 a).	23%	1823	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR XII1 93.	23%	1803	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR VII1 644.	23%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 640.	22%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR I1 619.	20%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 625.	20%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 573.	20%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 643.	20%	1893	Pohjois-Karjala — Nurmes	Ikonen, P.
SKVR XV 63.	20%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII1 625 a.	20%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 619.	20%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 562.	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR I1 659.	19%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 614.	19%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR VII1 623.	19%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR I1 615.	18%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 48.	18%	1887	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VII1 602.	18%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR XII1 75.	18%	1760	Pohjois-Pohjanmaa	Topelius, Zacharias
SKVR I1 579.	17%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 2150.	17%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I1 618.	17%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 641.	17%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 626.	17%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 645.	17%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 03098	17%	1889	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Cajander, Paavo
SKVR VII1 545.	16%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR VII1 627.	16%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 614 a).	16%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I1 621.	16%	1879	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XII1 83.	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 564.	16%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 563.	16%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR XII1 89.	16%	1836	Kainuu — Suomussalmi	Liljeblad, J. F.
SKVR VI1 47.	16%	1910	Pohjois-Savo — Muuruvesi	Neovius, A. D.
SKVR I1 606.	16%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR I1 638.	15%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR II 166.	15%	1872	Aunus — Repola	Berner, A.
SKVR VII1 603.	15%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR I1 589.	15%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR II 173.	15%	1845	Aunus — Repola	Europaeus, D. E. D.
SKVR II 175.	15%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR VII1 605.	15%	1828	Pohjois-Karjala — Eno	Lönnrot, Elias
SKVR II 239.	15%	1901	Aunus — Repola	Niemi, A. R.
SKVR VII1 547 a.	15%	1882	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Killinen, Kustaa
SKVR VII1 614.	15%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR I4 2160.	15%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 18965	15%	1884	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR VII1 613.	15%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 547.	14%	1882	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR II 177 a).	14%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR VI1 10.	14%	1858	Etelä-Savo — Puumala	Lavonius, Vilhelm
SKVR VII1 567.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR II 177.	14%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR VII1 647.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 1040.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR II 174.	14%	1845	Aunus — Repola	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 637.	14%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
JR 17830	14%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
JR 80632	14%	1934	Viena — Vuokkiniemi	Tuomaala, Väinö
SKVR II 171.	13%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR I1 635.	13%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 633.	13%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	13%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR VI1 56.	13%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 593.	13%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR II 175a).	13%	1920	Aunus — Repola	Sivén, H. H.
SKVR XIII1 1040 a.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
KR 29:2	13%	1820	Varsinais-Suomi — Turku	Becker, R. von
SKVR VII1 646.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 53.	13%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR I1 624.	12%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
JR 29572	12%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 547 b.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR I1 620.	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 546.	12%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
SKVR I1 617.	12%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 84577	12%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 68.	12%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 51.	11%	1890	Kainuu — Hyrynsalmi	Ollilainen, P.
JR 25136	11%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR VI1 76.	11%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR XII1 80.	11%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR XV 64.	11%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VI1 54.	11%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR I1 641 a).	11%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 46.	11%	1884	Etelä-Savo — Jäppilä	Kinnunen, A.
SKVR VI1 74.	11%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Vesterlund, A.
SKVR I1 646.	11%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 637.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
JR 67336	11%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR II 163.	11%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR VII1 620.	11%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 50.	11%	1885	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Krohn, Kaarle
SKVR I1 607.	11%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR XIII1 1346.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XII1 64.	10%	1819	Peräpohjola — Rovaniemi	Becker, R. von
SKVR VII1 608.	10%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 643.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR II 173 a).	10%	1872	Aunus — Repola	Berner, A.
SKVR I1 630.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 657.	10%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 647.	10%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 566.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR I1 603.	10%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
JR 29322	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 74.	10%	1782	Pohjois-Pohjanmaa	Lencqvist, Erik
SKVR I1 579 a).	10%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
KR 39:5	10%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR IX4 1130.	10%	1859	Keski-Suomi — Saarijärvi	Taipale, Matti
SKVR II 178.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR XIII1 319.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII1 573.	10%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
JR 25131	10%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR VII1 601.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Liperi	Ahlqvist, A. E.
SKVR I1 598.	10%	1832	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
JR 03222	10%	1893	Kainuu — Suomussalmi	Calamnius, Rurik