skvr07106770
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Borenius, A. A.
1877
[Pohjolan laivaväki.] | ||||
2 |
Yön tytti, hämärin neit'i1 yl. [neit]o.
|
|||
3 | pesi pestyjä sopia, | |||
4 |
valattuja valkaisi2 yl. [valk]ajeli. .
|
|||
5 |
Jo3 kk:ssa pieni alkukirjain. tulovi pursi4*Jo* t. |siitä| : J. t. s. puine,
|
|||
6 |
5 veno5 ven|e| : veno. hanka halkoopi6yl. [halko]avi. ;
|
|||
7 | Sat' om miestä soutamassa, | |||
8 | tuhat on ilman istumassa. | |||
9 | - - - | |||
[Ks. Hiidestä-kosintaa n. 429.] | ||||
1
yl. [neit]o. 2 yl. [valk]ajeli. 3 kk:ssa pieni alkukirjain. 4 *Jo* t. |siitä| : J. t. s. 5 ven|e| : veno. 6 yl. [halko]avi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 111. | 27 % |
|
SKVR VII1 387. | 18 % |
|
SKVR II 441. | 15 % |
|
SKVR VII1 662. | 15 % |
|
SKVR VII1 432. | 15 % |
|
SKVR VII1 431. | 14 % |
|
SKVR VII1 389. | 12 % |
|
SKVR V3 859. | 10 % |
|
SKVR VII1 429. | 97 % |
|
SKVR VII1 435. | 62 % |
|
KR 37:12 | 62 % |
|
SKVR VII1 435 a. | 59 % |
|
SKVR VII1 440. | 51 % |
|