skvr07108920
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1845
1 | Tuo oli tuima Tuiretuinen, | |||
2 | Lapsi lieto Lem[minkäinen], | |||
3 | Se on tor'ulle tulevi | |||
4 | Maarahoja maksamahan, | |||
5 | 5 Viemähän vetoperiä, | |||
6 | Yhen neitsyen kisoille. | |||
7 |
Koksahti1 yl. istui. neito koriahan,
|
|||
8 | Tapahteli taljoillehe. | |||
9 | "Tuoni sinun korjollesi, | |||
10 | 10 Tauti sinun taljallesi!" | |||
11 | Osotteli, lausutteli | |||
12 | Kultasuita kukkaroita, | |||
13 | Veitsiä hopiapäitä. | |||
14 | Koksahti n[eito koriahan], | |||
15 | 15 Ta[pahteli taljoillehe]. | |||
16 | Kutan käsi on kintasessa, | |||
17 | Se on oroin ohjasessa, | |||
18 | Kudan käsi on kintahatta, | |||
19 | Se on neion nännin alla, | |||
20 | 20 Kudan jalka on sāppahassa, | |||
21 | Se on korjon jal'aksella, | |||
22 | Kudan jalka on sāppahatta, | |||
23 | Se on neion reien alla. | |||
24 | Iski ohjalla oroa, | |||
25 | 25 Oro juoksi, matka joutui, | |||
26 | Reki vieri, tie pakeni. | |||
27 | Kysytteli, lausutteli | |||
28 | Kahen kolmen yön perästä: | |||
29 | "Onko suurikin sukusi, | |||
30 | 30 Heliäkö heimokunta?" | |||
31 | "Eikä suuri eikä pieni, | |||
32 | Yksi on viisi veljyttäni, | |||
33 | Yks oli tuima Tuurittuinen, | |||
34 | Lapsi lieto L[emminkäinen]." | |||
35 | 35 Pyyhkältihen korjast ul'os, | |||
36 | Iski kahta kätyyttähän | |||
37 | Kahen puolen runkaistahan, | |||
38 | Kahta kalma lautaista, | |||
39 | Viittä Viipurin veräjää. | |||
40 | 40 "Oi sinä maam[mo, kantajani], | |||
41 | Panes jauhot palttinoihin, | |||
42 | Saa evähät säkkisehen, | |||
43 | Pahojani pakenemahan, | |||
44 | Pillojani piilemähän; | |||
45 | 45 Häpäsin emoni lapsen." | |||
46 | "Poikuoini, aino[ani], | |||
47 | Älä lähe, äläk' ole, | |||
48 |
Ku⌈lla⌉2 yl. mene. tuota kuusikkoa,
|
|||
49 | Pirpata petäjikköhön, | |||
50 |
50 Kuin on hurtat3 yl. koirat. huiskehilla,
|
|||
51 | Linnan miehet liikkehillä." | |||
1
yl. istui. 2 yl. mene. 3 yl. koirat. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 893. | 15 % |
|
SKVR XV 76. | 14 % |
|
SKVR V3 156 a. | 11 % |
|