skvr07108930
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Europaeus, D. E. D.
1845
1 | Lähdin viemähän vetoa, | |||
2 | Saattamahan savurahoa. | |||
3 | Kenpä kylästä kyytihin, | |||
4 | Pogostasta podvodahan? | |||
5 | 5 Neito kylästä kyytihin, | |||
6 | Pogostasta podvodahan. | |||
7 | "Tauti maatkaa taljallasi, | |||
8 | Konna tulkaa korjahasi! | |||
9 | Ajoi tietä pikkuruisen, | |||
10 | 10 Matkoa anivähäisen, | |||
11 | Neito koksahti korjahansa, | |||
12 | Astu armas taljallansa. | |||
13 | Ku on jalka saappahassa, | |||
14 | Se on korjan laitaisella; | |||
15 | 15 Ku on jalka sappahatta, | |||
16 | Se on neion reien alla; | |||
17 | Ku on käsi kintosessa, | |||
18 | Se on oron ohjaksissa; | |||
19 | Ku on käsi kintosetta, | |||
20 | 20 Se on neion nännin alla. | |||
21 | "Mistä olet sie sukuisin, | |||
22 | M[istä] olet s[ie] rotuisin?" | |||
23 | Neito varsin vastoavi: | |||
24 |
"Lapsi köyhän kellittämä1 kellittä|jä| : kellittämä.
|
|||
25 | 25 Miehen tuiman tuuittama." | |||
26 | "Hoipa, maam[mo, kantajani], | |||
27 | Ih[ala imettäjäni], | |||
28 | Tuo [on sotisopani], | |||
29 | Kan[na vainovaatteheni], | |||
30 | 30 Lähen pahoja pakohon, | |||
31 | Pil[lojani piilemähän]!" | |||
32 | "Poikueni, ai[nuoni], | |||
33 | Mi on pillo piiltävänä, | |||
34 | Mi paha paettavana?" | |||
35 | 35 "Sain piian pitäneheksi, | |||
36 | Maanneheksi emoisen lapsen." | |||
37 |
"On suurta Suomen2 kk:ssa pieni alkukirjain. nientä
|
|||
38 | Pillomiesten piiltävänä, | |||
39 | Paeta pahan alaisen." | |||
1
kellittä|jä| : kellittämä. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 891. | 23 % |
|
SKVR VII1 892. | 15 % |
|
SKVR VII1 895. | 13 % |
|