skvr07109890
Pohjois-KarjalaLiperi
Lönnrot, Elias
1839

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 989.
INF:
LOC: Liperi?
OSA: VII2
SGN: jälk. j. p. n. 14.
TMP: -39?

    1  Työnsin kaunoni kalaha,
    2  Armahani [ahvenehe];
    3  Sano järvet jääss' olevan,
    4  Ruokorannat riittehessä.
    5  5 Panin verkot olalleni,
    6  Harvat harteheselleni:
    7  Joka luoto loi lohia,
    8  Joka niemi nieriitä.
    9  Nousin maalle k[eittämähän];
    10  10 Keitin mie metoset kalat,
    11  *Ruovot konttiin kokosin*,
    12  Noita syötin kaunolleni;
    13  Sulho syöpi, [kiitteleepi]:
    14  "Hyvä on tämä saamattoman."
    15  15 Lämmitin [metosen saunan],
    16  Hautelin [metosen vastan],
    17  Tuossapa kylvin kyllältäni.
    18  Lämmitin häkäsen saunan,
    19  *Käskin sulhon kylpemähä*;
    20  20 Minkä sulho vettä huusi,
    21  *Sen mie löylyä lisäsi⌈n⌉;
    22  Minkä maaha pyrki,
    23  Sen mie lauoille sysäsin*.
    24  Tuli sääli sällöäni,
    25  25 Tempasin tukasta [maahan].
    26  Kiitos kaunosen J[uma]lan,
    27  Pääsin kolm[e]sta pahasta:
    28  Hevosta pakenevasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems