skvr07109980
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Väisänen, A. O.
1915
1 | Viikon vuotin, kavvan katšoin | |||
2 | juoksuvan ison orosta; | |||
3 |
ei1 kk:ssa iso alkukirjain. juossu ison orone,
|
|||
4 | ei oo vierry veikkońi korja, | |||
5 | 5 suś on syöny suuren ruunan, | |||
6 | taut' on tappań veikkoseni. | |||
7 | Kysyin kyvyllä rekiä, | |||
8 | apella ajohevosta, | |||
9 | anopilla itšiäni: | |||
10 | 10 Kydy kylmiä puhuube, | |||
11 | appi aisalla tapasi, | |||
12 | anoppibo avaimilla. | |||
13 | Vain en mie totellu, | |||
14 | panin reiteni reiksi, | |||
15 | 15 kandopiäni kablahiksi, | |||
16 | polvet poikinpuolisiksi, | |||
17 | selgäni sepä pajuksi; | |||
18 | aloin ajoa liiritellä, | |||
19 | ajoin ison pellon piähä. | |||
20 | 20 Siit' ol kuuset kuldaladvat, | |||
21 | lazui lakkapiät pedäjät, | |||
22 | yksikandazet kadajat. | |||
23 | Kenbö tuolla vestelööbe? | |||
24 | Veikkońi tuolla vestelööbe. | |||
25 | 25 Kenen lapset lastusilla? | |||
26 | Veikkońi lapset lastusilla. | |||
27 | "Elä tule, tädini, tupahe, | |||
28 |
anna muut murune syyvvä.2 Reunaan kirjoitettu lyijykynällä : kappalane kappavää. "
|
|||
29 | Missä tässä orjat seisoo? | |||
30 | 30 Orren alla orjat seisoo, | |||
31 | kattilan pidot'iloilla. | |||
32 | Virkki veikko vaimostahe, | |||
33 | kuigahutti kullastahe: | |||
34 | "Pane haukia tulella." | |||
35 | 35 Pańi kiiskiä tulella. | |||
36 | Virkki veikko vaimostahe, | |||
37 | kuigahutti kullastahe: | |||
38 | "Tuos on olutta tuopilla, | |||
39 | kanna kaksi kiägäsellä!" | |||
40 | 40 Toibo olutta tuopilla, | |||
41 | kandoi kaksikiägäsellä: | |||
42 | kiärmis ol' keskellä olutta. | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. 2 Reunaan kirjoitettu lyijykynällä : kappalane kappavää. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1000. | 73 % |
|
JR 05508 | 56 % |
|
SKVR VII2 2963. | 28 % |
|
SKVR VII2 999. | 27 % |
|
JR 31243 | 22 % |
|
JR 23975 | 17 % |
|
SKVR VII2 2962. | 16 % |
|
SKVR VII2 997. | 16 % |
|
SKVR VII2 2963 a. | 16 % |
|
SKVR VII2 1006. | 16 % |
|
JR 47988 | 16 % |
|
SKVR VII2 1007. | 15 % |
|
JR 45846 | 13 % |
|
SKVR V1 742. | 12 % |
|
SKVR VII2 1402. | 12 % |
|
SKVR IV1 662. | 11 % |
|
SKVR V1 711. | 11 % |
|
SKVR VII2 1029. | 11 % |
|
SKVR VII2 1005. | 11 % |
|
SKVR VII2 1009. | 10 % |
|
SKVR XIII1 940. | 10 % |
|
SKVR V1 744. | 10 % |
|
SKVR V1 708. | 10 % |
|
SKVR VII2 1023. | 10 % |
|