skvr07110040
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Kun on kerran kengät saisin, | |||
2 | kerran kerratun hamehen, | |||
3 | kerran miehen kelvollisen, | |||
4 | empä nuoita ennen riisu, | |||
5 | 5 ennenkun Turun tuvassa, | |||
6 | Turun poian portahilla; | |||
7 | empä tuolta ennen tule, | |||
8 | ennenkun omin orosin, | |||
9 | oma poika ohjillani, | |||
10 | 10 kantamani kannoillani, | |||
11 | saamani satulan päällä. | |||
12 |
Ei1 Säkeissä 12, 18, 28, 37, 47, 53, 62, 77, 78, 81-83, 88, 91, 93 on pieni
alkukirjain. minua muut on tunne
|
|||
13 | kotihini tullessani: | |||
14 | perimmäinen pellon seiväs, | |||
15 | 15 alimmainen aian vitsa, | |||
16 | tuop' on piennä pistämäni, | |||
17 | pikuisna vitastamani. | |||
18 |
*Ei minua muut on tunne2 Ss. 18-52 ovat reunaan lisätyt.
|
|||
19 | kotihini tullessani: | |||
20 | 20 isoni ikunen koira | |||
21 | haukkua rikuttelevi | |||
22 | talvisilla tanterilla, | |||
23 | pitkillä piharikoilla, | |||
24 | jonk' on häntä tussamoinen, | |||
25 | 25 kun on korpikuusen latva, | |||
26 | jonk' on korvat lullamoiset, | |||
27 | kuu on lumpehet meressä. | |||
28 | Ei minua muut on tunne: | |||
29 | veikkoni iku oronen | |||
30 | 30 hirnua rikuttelevi | |||
31 | talvisilla tanterilla, | |||
32 | p[itkillä] p[iha]r[ikoilla], | |||
33 | j[onk'] on h[äntä] t[ussamoinen], | |||
34 | n[iinkuin] k[orpi]k[uusen] l[atva], | |||
35 | 35 jonk' on k[orvat] l[ullamoiset], | |||
36 | k[un] o[n] l[umpehet] m[eressä]. | |||
37 | Ei minua muut on tunne | |||
38 | k[otihini] t[ullessani]: | |||
39 | emoni mahova lehmä | |||
40 | 40 ammua rikuttelevi | |||
41 | t[alvisilla] t[anterilla], | |||
42 | p[itkillä] p[iha]r[ikoilla], | |||
43 | jonk' on h[äntä] t[ussamoinen], | |||
44 | k[un] o[n] k[orpi]kuusen l[atva], | |||
45 | 45 jonk' on k[ervat] l[ullamoiset], | |||
46 | k[un] o[n] l[umpehet] m[eressä], | |||
47 | Ei minua muut on tunne | |||
48 | k[otihini] t[ullessani]: | |||
49 | sikkoni sinervä uuhi | |||
50 | 50 mäkiä rikuttelevi | |||
51 | t[alvisilla] t[anterilla], | |||
52 | p[itkillä] p[iha]r[ikoilla]. | |||
53 | Kun minä tulin pihalle, | |||
54 | vuotin viikon veikkoani | |||
55 | 55 rinnustani riisumahan, | |||
56 | *aisoja alentamahan*, | |||
57 | luokkia lotasemahan; | |||
58 | eipä veikko tullutkana, | |||
59 | itse riisuin rinnukseni, | |||
60 | 60 itse aisani alennin, | |||
61 | itse luokkini lotasin. | |||
62 | Kun minä menen tupahan, | |||
63 | oven suuhun seisatame, | |||
64 | oven suuhun, alle orren, | |||
65 | 65 kattilan pitosiahan, | |||
66 | kolmen koukun tienohosen; | |||
67 | annan kättä hiilokselle, | |||
68 | vilut hiilet hiiloksessa; | |||
69 | annan kättä kiukoalle, | |||
70 | 70 kivet kylmät kiukoassa; | |||
71 | ei ole emo elossa, | |||
72 | ei ole riehtilän remua | |||
73 | eikä kattilan kamua; | |||
74 | veikko istui ison sialla, | |||
75 | 75 veikon vaimo emon sialla, | |||
76 | vieras veikkoni sialla. | |||
77 | Virkko veikko vierahalle: | |||
78 | "Mistä vieras, kusta vieras?" | |||
79 | "Minä vanhin sikkojaisi, | |||
80 | 80 ainoa emosi lapsi." | |||
81 | Virkko veikko vaimollensa: | |||
82 | "Hanki ruoka vierahalle!" | |||
83 | Tuo veikon verinen huora | |||
84 | toi tuopilla olutta, | |||
85 | 85 kanto kaksivantehella: | |||
86 | hiiva oil alla, hiiva päällä, | |||
87 | keskellä kyitä, käärmehiä. | |||
88 | Kyy nenänsä kytkiöhön, | |||
89 | mato päänsä painuohon | |||
90 | 90 tuopin tuomisen pohjahan! | |||
91 | Juon oluen onnekseni, | |||
92 | me'en mustan mielekseni. | |||
93 | Kanto mulle kylmän kaalin, | |||
94 | jost' oil rakki rasvat syönyt, | |||
95 | 95 musti murkinan pitänyt, | |||
96 | koira suolan koitellunna. | |||
1
Säkeissä 12, 18, 28, 37, 47, 53, 62, 77, 78, 81-83, 88, 91, 93 on pieni
alkukirjain. 2 Ss. 18-52 ovat reunaan lisätyt. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1003. | 39 % |
|
SKVR VII2 1030. | 29 % |
|
SKVR VII2 1031. | 26 % |
|
Kanteletar 1:147 | 23 % |
|
SKVR VII2 1017. | 21 % |
|
SKVR VII2 1016. | 20 % |
|
SKVR VII2 2951. | 19 % |
|
SKVR VII2 2915. | 18 % |
|
SKVR VII2 1027. | 17 % |
|
KR 39:43 | 17 % |
|
SKVR VII2 1012. | 17 % |
|
SKVR VII2 1005. | 16 % |
|
SKVR II 356. | 14 % |
|
Kanteletar 1:146 | 14 % |
|
SKVR XIII1 941. | 10 % |
|
SKVR I4 2468. | 72 % |
|
SKVR V3 1235. | 67 % |
|
JR 37327 | 63 % |
|
SKVR XIII1 2381. | 52 % |
|
JR 82151 | 50 % |
|