skvr07110690
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Salminen, Väinö
1908
Jumalan kuolemisess. |
||||
2 | Laulamme Jumalan virttä, | |||
3 | Kuin on Luoja kuoleteltu, | |||
4 | Valda kaik on kaotettu. | |||
5 | Joba Luoja haudaa viedii | |||
6 | 5 Yheksän sylen syvevyö, | |||
7 | Kolmen sylen kergevuo[!], | |||
8 | Kivet ol' peällä kiusattunna, | |||
9 | Havot peäl o hankittunna. | |||
10 | "Hoiba armaz auringoine, | |||
11 | 10 Lennäs peättömän kananna, | |||
12 |
Siivettömän siuvoudel1 siuvo|n|del : siuvoudel.
|
|||
13 | Luojan hauan pardahilla! | |||
14 | Paistas, päivä, palavasti, | |||
15 | Kuumottele kummemmasti, | |||
16 | 15 Nugguis juuttahan vägi, | |||
17 | Painos on paganan kansa | |||
18 | Nuoret miekkojen nojah, | |||
19 | Vanhat keiäsvarzillen." | |||
20 | Joba Luoja poise piäsi, | |||
21 | 20 Kivet peällä pois kiusattii, | |||
22 | Haot peällä halgieldi. | |||
23 | Joba Luoja hauast peäs, | |||
24 | Astui Jordanan joella, | |||
25 | Pyhän virran pyördiöillä, | |||
26 | 25 Mis ol Luoja ristittynnä, | |||
27 | Valda kaikk on kastettunna. | |||
28 | Halmehia huuhtelema, | |||
29 | Ligoja livottelema, | |||
30 | Silmiä sellitteli. | |||
31 | 30 Astuipi alas salon, | |||
32 | Nousi leppien lehol | |||
33 | Segä koivun kongelolla; | |||
34 | Kuulu seppolan taonta, | |||
35 | Pahoin miehen paukutus, | |||
36 | 35 Juudalasen pihkutus. | |||
37 | Mäni p[a]jal novettomal, | |||
38 | Ilmoan ikkunattomalla. | |||
39 | Jumalabo juuttahilla: | |||
40 | "Midä juuttahat tagvo[!]?" | |||
41 | 40 Juuttahat Jumalaa raudoo, | |||
42 | Jeesuksen kuriotusköyttä[!]. | |||
43 | Virkki juutas[!] noin sanoikse: | |||
44 | "Ol hän silmät vierahalla, | |||
45 | Kuin eylisen Luojan silmät." | |||
46 | 45 Virkki Luoja noin sanoikse: | |||
47 | "Onhan silmät vierahalla, | |||
48 | Onhan sioillagi silmäd, | |||
49 | Koirillagi kaidzimehed." | |||
50 | Virkki juudas[!] noin sanoikse: | |||
51 | 50 "Kuin en muistanut mitata, | |||
52 | Kuin on pitkä Luojan kaula, | |||
53 | Kuin on pitkä, kuin on paksu, | |||
54 | Kuin on poikella leviä." | |||
55 | Virkkipä Luoja noin sanoikse: | |||
56 | 55 "Kuin on pitkä omas kaula, | |||
57 | Kuin on pitkä, kuin on paksu, | |||
58 | Kuin on poikella leviä, | |||
59 | Niin on pitkä Luojan kaula, | |||
60 | Niin on pitkä, niin on paksu, | |||
61 | 60 Niin on poikella leviä." | |||
62 | Mitteli, panetteli. | |||
63 | Virkkipä Jeesus noin sanoikse: | |||
64 | "Poigi perän kallioh | |||
65 | Kuniba kun vaan kuumottannoo, | |||
66 | 65 Päivä peällä paistanoo, | |||
67 | Sinä pideä siit siun olla." | |||
1
siuvo|n|del : siuvoudel. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 31260 | 30 % |
|
SKVR VII2 1078. | 29 % |
|
JR 04960 | 28 % |
|
SKVR VII2 1077. | 27 % |
|
SKVR VII2 1070. | 27 % |
|
JR 23977 | 26 % |
|
SKVR VII2 1072. | 26 % |
|
SKVR VII2 1073. | 26 % |
|
SKVR VII2 1068. | 26 % |
|
SKVR VII2 1071. | 25 % |
|
SKVR VII2 1074. | 25 % |
|
SKVR VII2 1075. | 25 % |
|
SKVR VII2 1066. | 23 % |
|
JR 79221 | 23 % |
|
SKVR VII2 1076. | 23 % |
|
SKVR VII2 1079. | 21 % |
|
JR 47971 | 20 % |
|
SKVR VII2 1090. | 20 % |
|
SKVR VII2 1081. | 18 % |
|
JR 31663 | 18 % |
|
SKVR VII2 1099. | 18 % |
|
SKVR VII2 1089. | 16 % |
|
SKVR VII2 1092. | 15 % |
|
SKVR VII2 1088. | 14 % |
|
SKVR VII2 1086. | 14 % |
|
SKVR VII2 1101. | 13 % |
|
JR 48415 | 12 % |
|
SKVR VII2 1105. | 11 % |
|
SKVR VII2 1115. | 11 % |
|
SKVR VII2 1104. | 11 % |
|
SKVR VII2 1102. | 11 % |
|
SKVR I2 1105 b). | 10 % |
|
JR 31323 | 10 % |
|