skvr07113750
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti
Sirelius, Z.
1847
Laklun veisu. |
||||
2 | Oho, oro vei, | |||
3 |
Emon1 kk:ssa pieni alkukirjain. lapset lakluu vei2Seuraa : Em. .
|
|||
4 | Taato meni saunahan, | |||
5 | Siel oli kolme vastaa: | |||
6 | 5 Tāton vasta kulta lehti, | |||
7 | Poikosen hopia lehti, | |||
8 |
Pojan veljen3 vel|l|en : veljen. vaski lehti.
|
|||
9 | Nyt mäni taato läävähän, | |||
10 | Siel oli kolme lehmä[ä]: | |||
11 | 10 Taaton lehmä kulta sarvi, | |||
12 | Poikosen hopia sarvi, | |||
13 | Poian veljen vaski sarvi. | |||
14 | Oho, oro vei, | |||
15 | Emon lapset, lakluu vei. | |||
16 |
15 Meni taato4 kk:ssa iso alkukirjain. talli[hin],
|
|||
17 |
Siel oli kolme orihita5 ori|[tta]| : orihita; sana alleviivattu; r. orihita. :
|
|||
18 | Taaton orihi kulta harja, | |||
19 |
Poikosen6 Po|j|kosen : Poikosen. hopia harja,
|
|||
20 |
Poian7 Po|j|an : Poian. veljen vaski harja.
|
|||
21 | 20 Oho, oro vei, | |||
22 | Emon lapset, lakluu vei. | |||
23 | Taato meni pihalle, | |||
24 | Siel oli kolme kekkova: | |||
25 | Taaton kekko kulta hattu, | |||
26 |
25 Poikasen8 Po|j|kasen : Poikasen. hopia hattu,
|
|||
27 | Poian veljen vaski hattu. | |||
28 | Oho, oro vei, | |||
29 | Emon lapset, lakluu vei. | |||
30 | Taato meni nurmellen, | |||
31 | 30 Siel oli kolme pielestä: | |||
32 | Taaton pieles kulta väli, | |||
33 | Poikaisen hopia väli, | |||
34 | Pojan veljen vaski väli. | |||
35 | Oho, oro vei, | |||
36 | 35 Emon lapsen, laklu vei. | |||
37 | Taato meni rannalle, | |||
38 | Siel oli kolme venettä: | |||
39 | Taaton vene kulta kokka, | |||
40 | Poikosen hopia kokka, | |||
41 | 40 Poian veljen vaski kokka. | |||
42 | Oho, oro vei, | |||
43 | Emon lapsen, laklu vei. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 Seuraa : Em. 3 vel|l|en : veljen. 4 kk:ssa iso alkukirjain. 5 ori|[tta]| : orihita; sana alleviivattu; r. orihita. 6 Po|j|kosen : Poikosen. 7 Po|j|an : Poian. 8 Po|j|kasen : Poikasen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1312. | 11 % |
|
SKVR VII2 1373. | 10 % |
|