skvr07114240
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Olin orjana Vir[ossa], | |||
2 | - - - | |||
3 |
Hiihtää1 Hihtää : Hiihtää. mies on Hirvolasta,
|
|||
4 | Jumalan katuja myöten, | |||
5 | Otti orjan olkapäille, | |||
6 | 5 Kanto käsivars[illansa], | |||
7 | - - - | |||
8 | Jo tuo kuoli isäntä raukka | |||
9 | Kotihinsa konnulleh, | |||
10 | Perttih[insä] penkilleh, | |||
11 | Sänkyh säteriseh, | |||
12 | - - - | |||
13 | 10 Hurstille humeriselle, | |||
14 | "Konsa orjia olotit, | |||
15 | Konsa piikoja pitelit, | |||
16 | Käytit käsikäskyläistä." | |||
1
Hihtää : Hiihtää. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1423. | 42 % |
|
SKVR VII2 1425. | 26 % |
|
JR 84246 | 16 % |
|
SKVR VII2 1416. | 15 % |
|
JR 82184 | 15 % |
|
JR 03986 | 14 % |
|
JR 30472 | 11 % |
|