skvr07114270
Pohjois-Karjala — Rääkkylä
Lönnrot, Elias
1839
1 | Olin orjana V[irossa], | |||
2 |
Paimenna pakanan1 yl. [pa]halla. maalla.
|
|||
3 | Tuollai lepytin lemmot, | |||
4 | Pehmitin pakanan mielen | |||
5 | 5 Tuomaan tupaan viinat, | |||
6 | Joka aamu antamaan. | |||
7 | Sain orosen orjuuella, | |||
8 | Tuonki pukkiin vajehin. | |||
9 | Tuo pukki pahantapanen: | |||
10 | 10 Otin hengen heinän päällä, | |||
11 | Kulkun ruoholla kuristin; | |||
12 | Sain verta venehen täyen, | |||
13 | Kuuta kuusi leiviskeä. | |||
14 | Meni[n] kaupalle Virohon, | |||
15 | 15 Tuollapa orihin ostin: | |||
16 | Kultakukka lautasilla, | |||
17 | Lähet l⌈än⌉[kien sijalla], | |||
18 | Siitä noiat vettä nouti, | |||
19 | Siitä joivat juomaritki, | |||
20 | 20 Siitä lappo lappalaiset. | |||
1
yl. [pa]halla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:320 | 51 % |
|
SKVR I2 1246. | 18 % |
|
JR 80652 | 13 % |
|
SKVR VI1 304. | 13 % |
|
SKVR XIII1 79. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1491. | 11 % |
|
SKVR VII2 1370. | 11 % |
|
SKVR I2 1248. | 11 % |
|
SKVR V1 138. | 11 % |
|
SKVR VII2 1434. | 10 % |
|
JR 54908 | 10 % |
|
SKVR XIII1 78. | 10 % |
|
SKVR XIII1 80. | 10 % |
|
SKVR XIII1 335. | 10 % |
|