skvr07114610
Pohjois-Karjala — Kitee
Polén, R.
1847
Mie laulan kissan virren. |
||||
2 | Mie laulan kissan virren, | |||
3 | Kaikatan kasin tarinan: | |||
4 | Liperiss' on liiat kummat, | |||
5 | Siell' on kissa keitettynä, | |||
6 | 5 Pantu vankuja vatihin. | |||
7 | Suomen niemen suuri herra | |||
8 | Hyvin ansansa asetti, | |||
9 | Kävi kohta katsomassa | |||
10 |
Yön kahen, kolmen perästä1 p|ä|ästä : perästä.
|
|||
11 | 10 Viikkokauen viimmestäki. | |||
12 | Jop' on kissa kiini käynyt, | |||
13 | Hännästänsä näpsähtännä; | |||
14 | Tuost' on suntsahan sujautti, | |||
15 | Tuost' on lauk[k]uhun lähätti, | |||
16 | 15 Läksi ahoa astumahan, | |||
17 | Lepikolle löyhötteli. | |||
18 | "Anniseni, armahani, | |||
19 | Keitä kissa kiirehesti, | |||
20 | Saata vankuja vatihin, | |||
21 | 20 Heitä kissa Helsinkihin, | |||
22 | Kasi kaivohon lähätä, | |||
23 | Kunne saan herroille esiin, | |||
24 | Tuomarille tutkittavaksi, | |||
25 | Saan sata markasen sakon!" | |||
1
p|ä|ästä : perästä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1465. | 36 % |
|
SKVR VII2 1460. | 35 % |
|
JR 74008 | 34 % |
|
JR 30324 | 30 % |
|
SKVR VII2 1462. | 30 % |
|
SKVR XIII1 1464. | 27 % |
|
SKVR VI2 liite I 7. | 26 % |
|
SKVR VI1 445. | 25 % |
|
JR 04068 | 25 % |
|
JR 67367 | 14 % |
|
SKVR XIII1 1463. | 14 % |
|
SKVR XIII3 8236. | 13 % |
|