skvr07115660
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Duplicates: SKVR VII1 616.
[Laula, laula, keito kieli - Muut purret sotoa käyvät.] | ||||
2 | Laula, laula, keito kieli, | |||
3 | pakaele, suu polonen, | |||
4 | kun on luotu laulamahan, | |||
5 | käsketty kävelemähän. | |||
6 |
5 En1 Säkeissä 5, 10 on pieni alkukirjain. laula ilon hyvyyttä
|
|||
7 |
*enkä äänen kauneutta,*2 Säe on reunaan lisätty.
|
|||
8 | laulan, hoikka, huolissani, | |||
9 | mure, muissa päivissäni, | |||
10 | ikävissäni ilotsen. | |||
11 | 10 Muut purret pahemmat purret | |||
12 | päänänsä sotoa käyvät, | |||
13 | minun pursi, puinen pursi, | |||
14 | vene hangaton halunen | |||
15 | ei päänänsä sotoa käy. | |||
1
Säkeissä 5, 10 on pieni alkukirjain. 2 Säe on reunaan lisätty. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 616. | 78 % |
|
SKVR VII2 2001. | 18 % |
|
SKVR VII2 1570 a. | 17 % |
|
SKVR VII2 2004. | 16 % |
|
SKVR VII2 1569. | 16 % |
|
JR 48202 | 16 % |
|
SKVR VII2 1570. | 15 % |
|
SKVR VII2 2003. | 15 % |
|
JR 75872 | 14 % |
|
Kanteletar 2:297 | 14 % |
|
JR 25157 | 13 % |
|
SKVR VII2 1568. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2036. | 10 % |
|