skvr07115670
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Laulan ehkä voiessani, | |||
2 | - - - | |||
3 | Parun pakkopäivissäni, | |||
4 | Ikäv[issäni] il[oitsen], | |||
5 | Jos en toitse v[oinekkana], | |||
6 | 5 K[un vietäne viluhun], | |||
7 | Pant[anehe] pakk[asehen]. | |||
8 | Mato syöpi senki kielen, | |||
9 | Jok ei laula polvenana, | |||
10 |
Sirkuta1 |Iloitse|, alap. Sirkuta. sinä ik[änä].
|
|||
1
|Iloitse|, alap. Sirkuta. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1578. | 36 % |
|
SKVR VII2 1577. | 35 % |
|
SKVR VII2 1570. | 31 % |
|
SKVR VII2 1570 a. | 31 % |
|
SKVR VII2 1518. | 22 % |
|
SKVR XV 427. | 21 % |
|
SKVR VII2 1565. | 20 % |
|
KR 42:5662 | 19 % |
|
SKVR VII2 2044. | 19 % |
|
SKVR VII2 1564. | 19 % |
|
SKVR VII2 1638. | 17 % |
|
SKVR VII2 3484. | 16 % |
|
SKVR I3 1321. | 13 % |
|
SKVR I3 1321 a). | 13 % |
|
Kanteletar 2:3 | 13 % |
|
JR 85656 | 13 % |
|
SKVR VII2 1710. | 12 % |
|
SKVR I3 1324. | 12 % |
|
SKVR I3 1291. | 11 % |
|
SKVR III3 4155. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1680. | 11 % |
|
SKVR VII1 686. | 10 % |
|